From: nospam.Mike.Powell@f1.n770.z20395.fidonet.org   
      
   Good morning,   
   I have tried for a couple of days now to perform an "apt upgrade" on my Pi.   
   The   
   system tries to pull data from mirror.umd.edu but is not able to connect.  I   
   have tried to PING the site but get no response.   
      
   My sources.list is pointed to http://raspbian.raspberrypi.com/raspbian/ , which   
   is then redirecting to the mirror site.   
      
   Is there a workaround for when raspbian.raspberrypi.com redirects to a mirror   
   that is not responding?   
      
   Thanks!   
   #   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)