From: Stefan.Meul@gmx.de   
      
   Am Wed, 05 Apr 2006 01:14:20 +0200 schrieb Bert Brasdoff (MID   
   ):   
      
   > Was gibt's da eigentlich für eine passende deutsche   
   > Bezeichnung für "walk-around lens", "Suppenzoom" scheint   
   > mir in den speziellen Falle nicht so recht passend, weil   
   > zu abwertend?!?   
      
   Wie wäre es mit Rumlauflinse? Es macht optisch was her, bei 200mm wird   
   jeder Hengst auf der Weide neidisch und am Ausguck/der Fotoplattform kann   
   man sich immer mit dem dezenten Hinweis auf den VRII (!) vom übrigen Sigma-   
   und Tamronpöbel absetzten. Fotos werden zur Nebensache, weil es auf das   
   Rumlaufen mit dem Ding ankommt...   
      
   SCNR, bin heute morgen wenig konstruktiv, da in Urlaubslaune :-)   
   Gruß   
   Stefan   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)