From: mtb23@gmx.de   
      
   Am Sun, 21 Sep 2025 17:57:15 +0200 schrieb Juergen:   
      
   [...] Weitere Details bitte im Vorposting nachlesen   
   > Würde sagen nicht besonders gut. Strecke zu schwer für die Zielgruppe   
   > (70+ mit ihren E-Bikes). Nur 10 % der 400 Teilnehmer hatten klassische   
   > Räder ohne E-Motor, Neudeutsch Biobike genannt. Ich war einer davon.   
   >   
      
   Ziemlich bescheuert diese "neudeutsche" Bezeichung Biobike   
      
   Ein Fahrrad ist ein Fahrrad und ein Pedelec ist ein Pedelec - so einfach   
   ist das   
      
   Man braucht kein neues Wort für eine seit 200+ Jahren existierende   
   Fahrzeugart und das richtige Wort für diese Fahrzeuge, die bis 25 km/h   
   eine Unterstützung bieten, das ist das Wort "Pedelec"   
      
   Hört sich doof, dieses Wort Pedelec, das gebe ich zu, aber man muss so ein   
   Ding ja auch nicht fahren...   
      
   mfg   
      
   Karl   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)