Karl Müller  wrote:   
   > Am Sun, 9 Nov 2025 08:53:36 +0100 schrieb marc:   
   >   
   >> Eine Verwandte von mir hat sich vor kurzem eins dieser längeren   
   >> Lastenräder in E besorgt, weil Kind Nummer 2 jetzt in den Kindersitz   
   >> passt, und sie mit dem Lastenrad beide Kinder und den Einkauf/sonstiges   
   >> Zeug mitnehmen kann. Das hätte sie mit einem Anhänger zwar auch   
   >> bewältigen können, aber sie fand das Konzept des Anhängers in der   
   >> hügeligen und etwas verwinkelten Stadt, in der sie lebt, wenig   
   >> attraktiv. Ich kann an der Kaufentscheidung eigentlich nichts   
   >> nachteiliges finden.   
   >   
   > Lastenrad mit E - warum sprichst Du nicht einfach von einem Lastenpedelec?   
   >   
   > Da weiss dann jeder sofort was gemeint ist   
      
   Ich schreib ja auch nicht dazu, dass es gelb ist - weil ich es für   
   ähnlich irrelevant empfinde.   
      
   Probe:   
      
   "Sie fährt mit den Kindern mit dem Fahrrad zum Park, und dann einkaufen."   
      
   Gegenüber:   
      
   "Sie fährt mit den Kindern mit dem gelben E-Fahrrad zum Park, und dann   
   zum Markt einkaufen."   
      
   Der zweite Satz ist beschreibender, aber ausser jetzt, es wäre relevant,   
   welche Farbe das Rad hat, weil man dem Kind einen Helm in passender   
   Farbe schenken mag... ist est irrelevant. Und genauso sehe ich das mit   
   dem E-. Wenn man sich nicht gerade darüber unterhalten mag, ob das jetzt   
   ein Bio- oder E-Bike ist, ist das keine relevante Information.   
      
   cu   
     .\\arc   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)