From: bavariasound@chiemgau-net.de   
      
   Diesen Tag ließ ich das Fahrrad stehen und verbrachte ihn zusammen mit   
   meinen Verwandten. Ich poste diesen Teil trotzdem zur Vollständigkeit.   
      
   Am Morgen gab es Frühstück. Meine Tante wußte bereits vom letzten Mal, daß   
   ich am Morgen ein Müsli zu mir nahm - und Entsprechendes hergerichtet.   
   Brot esse ich nur ganz wenig.   
      
   Sie hatte Haselnüsse gesammelt. Die hatte ich dann zum Frühstück   
   aufgebrochen. Bei den heutigen Preisen muß man ja zusehen, wo man bleibt.   
      
   Dann lernte ich im Garten den vermutlich jüngsten Bruder der Tante kennen.   
   Er hatte lange graue Haare, trug zerrissene Jeans, Bergschuhe mit groben   
   Profil und lief trotz der Kälte in einem kurzärmeligen Hemd herum. Mich   
   hätte es gefroren! Der Himmel war bewölkt und es ging noch immer ein   
   starker Wind.   
      
   Während am Vormittag der Onkel das Mittagessen bereitete, lief ich   
   zusammen mit meiner Tante durch das Dorf.   
      
   Pettenhof und Frauenberg werden durch die Autobahn A3 in zwei Teile   
   zerschnitten. Aber eigentlich handelt es sich um ein gemeinsames Dorf. Man   
   hatte sich bisher nur auf keinen gemeinsamen Namen einigen können. Deshalb   
   blieb Pettenhof Pettenhof und Frauenberg Frauenberg. Einer ihrer Brüder   
   wäre Bürgermeister.   
      
   Wir gingen auch in die Kirche. Sie war offen.   
      
   Mittag fuhren wir dann mit dem Auto wieder hinab nach Regensburg. Dort   
   aßen wir in der Firma des Sohnes meines Onkels und meiner Tante zusammen   
   mit der Belegschaft Mittag. Da das Wort "Kusar" ganz offenbar ein   
   regionaler Ausdruck ist (wie Bullug), der anscheinend nicht von jedem   
   Deutschsprechenden verstanden wird, schreibe ich das jetzt 'mal so. Ich   
   finde das Wort jedenfalls weder unter K noch unter C im Wörterbuch.   
      
   Bezüglich der Wörter wird es noch einige Verwirrungen auf dieser Reise   
   geben. Denn in Sachsen haben die gleichen Wörter plötzlich ganz andere   
   Bedeutungen als in meiner Heimat. Das hatte ich lernen müssen! Ach, ist   
   das ein Kreuz.   
      
   Der Sohn hatte einen kleinen Hund. Meine Tante und ich gingen nach dem   
   Mittagessen mit ihm noch eine kleine Runde.   
      
   Als wir gegen halb vier wieder zurück waren, meinte mein Onkel, daß das   
   wohl eine größere Runde gewesen sei. Meine Tante klagte; ihr taten die   
   Füße weh. Sie war so weit zu gehen nicht gewohnt. Ich wunderte mich einmal   
   mehr.   
      
   Ich weiß auch nicht, was das ist. Die meisten Menschen heutzutage scheinen   
   fußkrank zu sein.   
      
   So eine Reise ist auch immer eine Reflexion auf sich selbst. Man kann sich   
   besser mit anderen vergleichen und sieht, wo man selbst steht.   
      
   Im Jahr 2006 nach meiner Rückkehr aus dem Ausland hatte ich mich für ein   
   neues Fahrrad entschieden. Ich hatte damals noch knapp 4.000 DM (2.000   
   Euro) gehabt. Eine Fahrerlaubnis hätte mich mehr als ein Fahrrad gekostet.   
   Damit allein konnte ich aber nicht fahren.   
      
   Wie sich speziell Schüler oder Studenten ein Auto leisten können, ist mir   
   bis heute ein Rätsel geblieben.   
      
   Im Prinzip waren wir nur über die Steinerne Brücke und über die Insel bis   
   zum Grieser Spitz und anschließend wieder über die Steinerne Brücke und am   
   Wöhrbad auf der Insel vorbei bis zum Pfaffensteiner Wehr und von dort über   
   die Schillerwiese und den Herzogpark zurück zur Firma in der Regensburger   
   Altstadt gelaufen. Eine kleine Runde halt. Beim Wöhrbad hatte mich die   
   Tante gefragt, ob ich noch weiterlaufen wollte. Ich hatte damit keine   
   Probleme gehabt. Sie aber offenbar schon. Das hatte ich erst hinterher   
   verstanden.   
      
   Auf der Rückfahrt nach Pettenhof wählte mein Onkel plötzlich schmale   
   Nebenstraßen. Meine Verwandten zeigten mir unter anderem den kleinen Ort   
   Adlersberg, von wo aus man eine gute Sicht auf Regensburg haben soll. Wir   
   sind allerdings nur durchgefahren.   
      
   Als wir Pielenhofen erreichten, war es bereits dunkel geworden. Mein Onkel   
   fuhr zum Zeltplatz Naabtal, wo eine andere Tante von mir seit vielen   
   Jahren Urlaub macht. Das hatte ich im Vorfeld meiner Tour von meiner   
   Mutter erfahren. Witzigerweise kannten sie einander nicht. Meine Mutter   
   und ihre Schwester waren überhaupt erst auf Grund meiner Tour 2023 nach   
   Regensburg darauf zu sprechen gekommen. Meine Mutter hatte ihrer Schwester   
   von dem schönen Örtchen Kallmünz erzählt, wo ich damals mit meinen   
   Verwandten väterlichseits hier oben gewesen bin, die gleichen Verwandten,   
   mit denen ich jetzt unterwegs war.   
      
   Der Zeltplatz soll sehr gut und familär geführt sein. Irgendwie war es   
   schade, daß ich ihn nicht hatte nutzen können.   
      
   Von Pielenhofen fuhren wir dann über den steilen Berg hinauf nach   
   Münchsried und über Frauenberg zurück nach Pettenhof. Auf einen Kilometer   
   kamen etwa 125 Höhenmeter. Also etwa 12,5 % Steigung oder Gefälle. So   
   kannte ich die Strecke bereits, welche ich morgen Früh fahren würde.   
   Hoffentlich würden das meine Bremsen aushalten! Ich hatte ja keine   
   Scheibenbremsen. Ich machte mir aber wenig Sorgen. Eben gerade deshalb,   
   weil ich keine Scheibenbremsen hatte. Ich war so einen langen und steilen   
   Berg ja schließlich noch nie gefahren. Das war jetzt ironisch gemeint.   
      
   Zurück in Pettenhof saßen am Abend meine Tante und mein Onkel zusammen auf   
   dem Sofa. Ein jeder blickte auf sein SmartPhone. Sie redeten nichts   
   miteinander. Ich wunderte mich, was sie da taten. Ich könnte mit sowas   
   nichts anfangen, einfach nicht damit arbeiten. Zum Beispiel diesen Bericht   
   hier verfassen. Ich hatte es ja oft genug probiert. Eigentlich schade.   
      
   --   
   http://home.chiemgau-net.de/ausserstorfer/   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)