From: oxensepp@gmx.de   
      
   Alexander Ausserstorfer kam bis in die Oberpfalz:   
      
   > Mittag fuhren wir dann mit dem Auto wieder hinab nach Regensburg. Dort   
   > aßen wir in der Firma des Sohnes meines Onkels und meiner Tante zusammen   
   > mit der Belegschaft Mittag. Da das Wort "Kusar" ganz offenbar ein   
   > regionaler Ausdruck ist (wie Bullug), der anscheinend nicht von jedem   
   > Deutschsprechenden verstanden wird, schreibe ich das jetzt 'mal so. Ich   
   > finde das Wort jedenfalls weder unter K noch unter C im Wörterbuch.   
      
   Vermutl. 'Cousin'. Aber ich kenne das Problem. Auch ich bin in   
   Französisch eigentlich perfekt, nur mit der Sprache hapert es....   
      
      
   > Als wir Pielenhofen erreichten, war es bereits dunkel geworden. Mein Onkel   
   > fuhr zum Zeltplatz Naabtal, wo eine andere Tante von mir seit vielen   
   > Jahren Urlaub macht. Das hatte ich im Vorfeld meiner Tour von meiner   
   > Mutter erfahren. Witzigerweise kannten sie einander nicht. Meine Mutter   
   > und ihre Schwester waren überhaupt erst auf Grund meiner Tour 2023 nach   
   > Regensburg darauf zu sprechen gekommen. Meine Mutter hatte ihrer Schwester   
   > von dem schönen Örtchen Kallmünz erzählt, wo ich damals mit meinen   
   > Verwandten väterlichseits hier oben gewesen bin, die gleichen Verwandten,   
   > mit denen ich jetzt unterwegs war.   
      
   Wenige Kilometer nördlich fängt mein Heimatlandkreis an,   
   Amberg-Sulzbach.   
      
   Kallmünz dürfte der südlichste Ort gewesen sein, den ich mit dem   
   Fahrrad erreicht habe.  Es ging damals (2006) vom Amberg aus um den   
   Truppenübungsplatz Hohenfels. Grob etwa Kastl, Velburg, Kallmünz und   
   durchs Vilstal zurück. Eigentlich nicht soooo weit, aber damals war   
   ich nicht sonderlich fit.   
      
   Mit dem Auto war ich damals oft da unterwegs.   
      
   N.   
      
   P.S.: Das Kloster Pielenhofen ist durchaus tageslichttauglich. Falls   
   du mal wieder in der Gegend bist.   
   --   
   "Mein Name ist Lohse, ich kaufe hier ein!"   
   (Loriot)   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)