From: bavariasound@chiemgau-net.de   
      
   In article ,   
      Nico Hoffmann  wrote:   
   > Alexander Ausserstorfer kam bis in die Oberpfalz:   
      
   >> Mittag fuhren wir dann mit dem Auto wieder hinab nach Regensburg. Dort   
   >> aßen wir in der Firma des Sohnes meines Onkels und meiner Tante zusammen   
   >> mit der Belegschaft Mittag. Da das Wort "Kusar" ganz offenbar ein   
   >> regionaler Ausdruck ist (wie Bullug), der anscheinend nicht von jedem   
   >> Deutschsprechenden verstanden wird, schreibe ich das jetzt 'mal so. Ich   
   >> finde das Wort jedenfalls weder unter K noch unter C im Wörterbuch.   
      
   > Vermutl. 'Cousin'.   
      
   Nein. Das wird anders ausgesprochen. Es kann aber durchaus sein, daß   
   unser Wort von diesem abstammt oder sich aus dem Altfranzösischen   
   entwickelt hat. Mersä für Vergelt's Gott oder Danke ist da vielleicht   
   auch so ein Kandidat.   
      
   Diese Probleme haben die Québecer auch.   
      
   A.   
      
   --   
   http://home.chiemgau-net.de/ausserstorfer/   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)