From: FrankGosebruch@gmx.net   
      
   Am 16. Dez.. 2024 um 16:03 schrieb Marc Haber:   
   > Hartmut Ott  wrote:   
   >>   
   >> Mich erinnert das an die früheren Fensehsendungen, Ohnsorg-Theater auf   
   >> "Platt" das eher Hochdeutsch war, oder die Sendungen aus Hessen, die man   
   >> auch verstehen konnte weil eher Hochdeutsch denn Dialekt.   
   >   
   > Im Ohnsorg-Theater hat man für die Fernsehaufnahmen Missingsch   
   > gesprochen, außerhalb der Fernsehaufnahmen "richtiges" Platt.   
      
   Das findet so auch heute noch hier bei uns in Ba-Wue statt.   
      
   Wenn der SWR einen Tatort produziert, werden - wenn ueberhaupt noch -   
   die seltenen Passagen darin im Dialekt nur in Form von   
   "Honoratiorenschwaebisch" gesprochen.   
      
   Aehnlich ist das bei Kabarettsendungen aus der Maeulesmuehle (z.B.   
   Hannes und der Buergermeister etc.), die sprachlich aehnlich   
   strukturiert (kastriert) sind wie seinerzeit die Ohnsorgsendungen.   
      
   Wenn man dann solche Vorstellungen mal vor Ort live und ohne anwesendes   
   Kamerateam ansieht, benoetigt man zum Verstaendnis deutlich tiefere   
   Kenntnisse der Regionalsprache.   
      
   --   
   Gruss   
   Frank Gosebruch   
   https://gosebru.ch   
   Dieses Schreiben bleibt bis zur vollstaendigen Beantwortung Eigentum des   
   Verfassers   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)