home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   de.rec.fotografie      More than just pics of Bratwurst      4,809 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 3,390 of 4,809   
   Guenther Fischer to Hartmut Ott   
   Re: [NMZ] Drei Blicke vom Niesen   
   20 Dec 24 13:54:29   
   
   From: gfischer@fischerplast.de   
      
   On 20. Dec 2024, Hartmut Ott wrote   
   (in article ):   
      
   > Hej,   
   >   
   > Am 19.12.24 um 17:17 schrieb Frank Gosebruch:   
   >   
   > > > > Bei Wikipedia kann man zumindest die wichtigsten Fakten (ggf. auch fuer   
   > > > > die Nachwelt zusammengefasst) allgemein verstaendlich nachlesen:   
   > > > >   
   > > > > https://als.wikipedia.org/wiki/Alemannisch#D_Erforschig_   
   um_Alemannische   
   > > >   
   > > > Da muss ich aber recht langsam lesen, damit ich das verstehe.   
   > >   
   > > Die Plattdeutsche Variante von Wikipedia bietet leider nur sehr   
   > > spaerliche Informationen zu Schwaebisch; leider keine zu   
   > > Schweizerdeutsch oder Alemannisch:   
   > > https://nds.wikipedia.org/wiki/Schw%C3%A4%C3%A4bsch   
   >   
   > Zumindest weiß ich jetzt, das mein Cousin "Nedderschwäbisch" spricht.   
   > Und "Rebeden" soll wohl Region bedeuten, das Wort kannte ich nicht.   
      
   Was ist denn "Nedderschwäbisch“ ? Das spricht doch kein Stuttgarter.... Es   
   gibt dort eine besondere Variante des Schwäbischen, das   
   *Honoratioren-Schwäbisch“ . Etwas gestelzt, langsamer gesprochen,   
   sorgfältig abgewogene Wortwahl, wird es nur in den „besseren Kreisen“   
   gepflegt. Der „normale“ Stuttgarter, sofern es den überhaupt noch gibt,   
   spricht den regionalen Dialekt - nicht so breit wie auf der Schwäbischen Alb   
   oder im Ost-Schwarzwald, nicht so flüssig wie nördlich Ludwigsburg.   
      
   Auch der Begriff „Hochdeutsch" ist oft missverständlich benutzt.   
   Richtigerweise sollte man dafür „“Schriftdeutsch“ verwenden, also wie   
   einst die Definition des Duden... heute nennt sich das „amtliche   
   Rechtschreibregelung“, wobei auch diese weiter auf dem Duden basiert.   
      
   Gemeint ist oft „Oberdeutscher Dialekt“. Oberdeutsche Dialekte umfassen   
   alle schwäbischen und bairischen Dialekte, Ein Übergangsbereich ist das   
   Süd- und Ostfränkische (in Bayern und Nord-Württemberg).   
      
   Alemannisch und Schwäbisch umfassen Elsass, deutschsprachige Schweiz, Baden,   
   Württemberg, Südwest-Bayern, Südwest-Österreich.   
      
   Die Grenze des alemannischen und schwäbischen Sprachraums ist übrigens   
   nicht deckungsgleich mit den politischen Grenzen von Baden und Württemberg.   
   Auch schwäbisch, fränkisch und bairisch sind nicht an politische Grenzen   
   festgemacht.   
   Die österreichischen Mundarten gehören übrigens zu den (mittel- und   
   süd-)bairischen Dialekten.   
      
   Alles etwas kompliziert, vor allem von Norddeutschland aus betrachtet.   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca