home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   de.rec.fotografie      More than just pics of Bratwurst      4,809 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 3,404 of 4,809   
   Guenther Fischer to Hartmut Ott   
   Re: [NMZ] Drei Blicke vom Niesen   
   23 Dec 24 10:38:03   
   
   From: gfischer@fischerplast.de   
      
   This is a multipart message in MIME format.   
      
   --HW.2D1966FB012176AA30E9A138F   
   Content-Type: text/plain; charset=utf-8   
   Content-Transfer-Encoding: 8bit   
      
   On 21. Dec 2024, Hartmut Ott wrote   
   (in article ):   
      
   > Hej,   
   >   
   > Am 20.12.24 um 13:54 schrieb Guenther Fischer:   
   >   
   > > > > Die Plattdeutsche Variante von Wikipedia bietet leider nur sehr   
   > > > > spaerliche Informationen zu Schwaebisch; leider keine zu   
   > > > > Schweizerdeutsch oder Alemannisch:   
   > > > > https://nds.wikipedia.org/wiki/Schw%C3%A4%C3%A4bsch   
   > > >   
   > > > Zumindest weiß ich jetzt, das mein Cousin "Nedderschwäbisch" spricht.   
   > > > Und "Rebeden" soll wohl Region bedeuten, das Wort kannte ich nicht.   
   > >   
   > > Was ist denn "Nedderschwäbisch“ ? Das spricht doch kein Stuttgarter....   
   > > Es   
   >   
   > So steht das in der obigen wikipedia url - und da mein Cousin in der   
   > Nähe von Stuttgart wohnte, gehe ich davon aus, das er dies   
   > Niederschwäbisch, wie ich es übersetzen würde, spricht   
      
   Ok, das kann man mit wikipedia verorten:   
      
   https://de.wikipedia.org/wiki/Schwäbische_Dialekte   
      
   Offensichtlich wird „Mittelschwäbisch“ auch als „Neckarschwäbisch“   
   und „Niederschwäbisch“ bezeichnet.   
   Das ist der im Stuttgarter Raum gesprochene Dialekt, der in Stuttgart,   
   Ludwigsburg, Böblingen, Sindelfingen, Tübingen, Reutlingen, Esslingen,   
   Kirchheim, Nürtingen, Waiblingen, Backnang und Göppingen (früher) wohl   
   üblich war und (noch) ist.   
   Die „Neuverhochdeutschung“ scheint diesen Dialekt langsam aber sicher zu   
   „eliminieren“. Ich bin wohl noch ein Zweisprachler, der diesen typischen   
   Dialekt noch pflegt.   
   Übrigens gehört dazu auch das „Älblerisch“, das zwar die gleichen   
   Worte verwendet, aber doch etwas anders gesprochen wird. Für mein   
   Verständnis etwas „härter“ und durchaus „roher“.   
   Aber da darf ich mich nicht zu sehr aus dem Fenster lehnen - ich bin selbst   
   oft unter „Älblern“ und die könnten mir dann mal die Meinung sagen.   
   Deutlich halt - aber ich kann dann auch deutlich dagegen halten.....   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca