demgueltig@diesedomainexistiertnicht.de   
   From: diesemailadressevonUlliistzwaretwaslangabersieisttrotzdemg   
   eltig@diesedomainexistiertnicht.de   
      
   On Fri, 15 Aug 2025 13:52:22 +0200, hc.ahlmann@gmx.de (HC Ahlmann)   
   wrote:   
      
   >   
   >Charles Trenet »la mer« hinterlässt unerwartete Spuren und "Beyond the   
   >Sea" fällt dagegen spurlos ab :-) Deshalb darf "Meer" als Sehnsuchtsort   
   >manchmal das geographisch, nautisch berechtigte See vertreten.   
      
   Ist akzeptabel, wobei der Bezug auf den Sprachensprung weiteres nach   
   sich ziehen könnte: Der Sonne, die Mond...   
      
   Ansässige sprechen ja auch von dem Ostsee. Aber hier ist nicht drss,   
   daher dahingestellt.   
      
   Gruß,   
   U.   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)