Just a sample of the Echomail archive
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
|  Message 3346  |
|  Ardith Hinton to Алексей  |
|  Misinterprestation  |
|  07 Oct 20 21:52:53  |
 
MSGID: 1:153/716.0 f7e64f03
REPLY: 3116.fido_englisht@1:340/7 23e350e1
CHRS: IBMPC 2
Hi, Алексей! Recently you wrote in a message to Ardith Hinton:
> -f-+-c-|-+-a -+-C-+-a-|-U-U-+-+-+-#-+-i
-#-i-#-+-C-#-A-e -i-e-+ ---
> SBBSecho 3.11-Win32
> - Origin: Digital Distortion: digdist.synchro.net (1:340/7)
I understand what you & others write in English here, regardless
of the character set they use. But if you want to write to me in Russian you
must understand I know very little of the language & my message editor doesn't
allow for the use of Cyrillic characters... so they look like gibberish on my
screen.
If you're feeling uncertain about your ability to write in
English, I would suggest you give it a try anyway. That's what we're here
for.... :-))
--- timEd/386 1.10.y2k+
* Origin: Wits' End, Vancouver CANADA (1:153/716)
SEEN-BY: 1/120 123 18/0 19/10 90/1 116/116 120/340 123/0 25 40 50
SEEN-BY: 123/131 150 170 180 755 135/300 138/146 153/250 757 7715
SEEN-BY: 154/10 203/0 221/0 1 6 360 226/30 227/114 702 229/101 275
SEEN-BY: 229/424 426 664 1016 240/1120 1634 1895 2100 5138 5411 5832
SEEN-BY: 240/5853 8001 8002 8005 249/206 317 261/38 280/5003 5006
SEEN-BY: 313/41 317/3 320/219 322/757 335/364 342/200 382/147 423/81
SEEN-BY: 460/58 640/1138 1321 1384 712/848 2454/119 3634/0 12 15 27
SEEN-BY: 3634/50
PATH: 153/7715 3634/12 640/1384 221/1 280/5003 240/1120 5832 229/426
|
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]