home bbs files messages ]

Just a sample of the Echomail archive

<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

 Message 3357 
 August Abolins to Denis Mosko 
 Lovely 3 bedroom apartment.. 
 14 Oct 20 16:55:03 
 
MSGID: 2:221/360.0 5f870334
REPLY: 2:5064/54.1315 5f834b35
PID: JamNNTPd/OS2 1.3 20200711
TID: GE/2 1.2
CHRS: UTF-8 4
TZUTC: 0300
On 11/10/2020 2:10 p.m., Denis Mosko : All wrote:



 DM> Lovely 3 bedroom apartment located in City, tourist area
 DM> near River, area SUPERMARKET. All infrastructure and
 DM> amenities are close by. Total covered area of flat is 20,
 DM> fully renovated. Apartment features bedroom, living room
 DM> with open-plan kitchen, bathroom and a shower, balcony,
 DM> River view. Apartment is furnished and washing machine is
 DM> installed throughout. Covered parking.

 DM> Is it ok?

The most glaring problem would be this sentence:

 "Apartment is furnished and washing machine is
 installed throughout."


I'd make it:

"Apartment is fully furnished, including an in-suite washing machine."


-- 

--- TB(Stealth)/Win7
 * Origin: nntp://rbb.fidonet.fi - Lake Ylo - Finland (2:221/360.0)
SEEN-BY: 1/19 123 16/0 19/10 90/1 120/340 123/130 131 203/0 221/0
SEEN-BY: 221/1 6 360 226/30 227/114 702 229/101 275 424 426 664 1016
SEEN-BY: 240/1120 2100 5138 5411 5832 5853 249/206 317 261/38 280/5003
SEEN-BY: 317/3 320/119 219 319 322/0 757 342/200 423/81 640/1384 2454/119
PATH: 221/360 1 320/219 240/5832 229/426


<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca