home bbs files messages ]

Just a sample of the Echomail archive

<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

 Message 3503 
 Ardith Hinton to Mike Powell 
 New Year's Day. 
 21 Dec 20 23:52:31 
 
MSGID: 1:153/716.0 fe1797f3
REPLY: 1443.englisht@1:2320/105 2443588a
CHRS: IBMPC 2
Hi, Mike!  Recently you wrote in a message to Denis Mosko:

MP>  [...] boiled collard greens and black eyed peas,
MP>  with a side of cornbread.

MP>  I believe that is the same tradition with some
MP>  in the USA, at least the black eyed peas and
MP>  cornbread are.


          Uh-huh.  The original author of this message lives in North
Carolina, not in Russia.  Denis changed only the "Subj" line & the
geographical name.

          I think he's trying to learn English by copying patterns & trying
out variations on them.  This can be a useful learning strategy at times, but
it is confusing to the rest of us when we can't be sure who said what or
whether he's reporting accurately here in E_T what's going on in his life...
[wry grin].




--- timEd/386 1.10.y2k+
 * Origin: Wits' End, Vancouver CANADA (1:153/716)
SEEN-BY: 1/120 123 18/0 19/10 90/1 105/81 116/116 120/340 123/0 25
SEEN-BY: 123/35 40 50 131 150 170 180 190 755 135/300 138/146 153/250
SEEN-BY: 153/757 7715 154/10 203/0 221/0 1 6 360 226/30 227/114 702
SEEN-BY: 229/101 275 424 426 664 1016 240/1120 1634 1895 2100 5138
SEEN-BY: 240/5411 5832 5853 8001 8002 8005 249/206 317 261/38 280/5003
SEEN-BY: 280/5006 313/41 317/3 320/219 322/757 335/364 342/200 382/147
SEEN-BY: 423/81 460/58 640/1138 1321 1384 712/848 2454/119 3634/0
SEEN-BY: 3634/12 15 27 50
PATH: 153/7715 3634/12 640/1384 221/1 280/5003 240/1120 5832 229/426


<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca