MSGID: 1:153/716.0 01a12df2
REPLY: 1492.englisht@1:2320/105 2479decd
CHRS: IBMPC 2
Hi, Mike!  Recently you wrote in a message to Anton Shepelev:

 DM>  What is grin  ?  because I learn English from echo,
 DM>  Friend.

 MP>  It means a "smile."

 AS>  Not quite, on account of grin's negative connotations.
 AS>  Consider, if you will, Son Houses's great song "Grinnin'
 AS>  in your face".  I think its best recording is by Son
 AS>  himself, done acapella during the 1965 blues festival:

 MP>  Well, I did not say it meant "polite smile."  :)


          AFAIC it's not necessarily impolite either.  I saw nothing impolite
about the way you used this word in your response to Carol's message... and I
don't mean it to be taken that way when I use it in my own messages.  I could
point out that a lot of what Denis does is regarded as "mosaic plagiarism" or
"patch writing" in academic circles.  But as long as we understand what he is
trying to do, it's not a formal research assignment, and the original authors
don't object you & I may content ourselves with a "knowing smile" for now.

          Various dictionaries agree that a grin is a broad smile which often
reveals the teeth.  WRT connotations some add that it's an expression of e.g.
pleasure, amusement, or possibly embarrassment... the "sheepish grin", maybe.
Those which relate it to negative feelings such as anger & pain, and possibly
triumph over someone else's misfortune, associate it *in a second definition*
with the snarl of an animal threatening to attack.  I did not consult Anton's
1913 Webster, but I did consult relatively recent UK & US & Canadian sources.

          I think it's possible that North Americans tend to show their teeth
more readily than other folks do.  I have occasionally noticed women covering
their mouths when they're laughing or eating & in this case the vast majority
appear to come from the Middle East or Southeast Asia.  Our daughter tells me
it's rude to grin... evidently because somebody told her that when she was in
the primary grades.  But she does it when she's really enjoying herself.  :-)




--- timEd/386 1.10.y2k+
 * Origin: Wits' End, Vancouver CANADA (1:153/716)
SEEN-BY: 1/19 120 123 16/0 18/0 19/10 90/1 105/81 116/116 120/340
SEEN-BY: 123/0 25 35 40 130 131 150 170 180 190 755 129/305 135/300
SEEN-BY: 138/146 153/250 757 7715 154/10 203/0 221/0 1 6 360 226/30
SEEN-BY: 227/114 702 229/101 424 426 664 1016 1017 240/1120 2100 5138
SEEN-BY: 240/5411 5832 5853 249/206 317 261/38 280/5003 317/3 320/119
SEEN-BY: 320/219 319 322/0 757 342/200 423/81 460/58 640/1138 1321
SEEN-BY: 640/1384 712/848 2454/119 3634/0 12 15 27 50
PATH: 153/7715 3634/12 640/1384 221/1 320/219 240/5832 229/426