home bbs files messages ]

Just a sample of the Echomail archive

<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

 Message 3660 
 Mike Powell to DENIS MOSKO 
 Stories about Andrew 
 16 Mar 21 13:35:00 
 
TZUTC: -0400
MSGID: 1601.englisht@1:2320/105 24b62cc5
REPLY: 1:153/757.1315 4a358e05
PID: Synchronet 3.18c-Linux master/dcb003099 Dec 31 2020 GCC 7.5.0
TID: SBBSecho 3.12-Linux master/dcb003099 Dec 31 2020 GCC 7.5.0
BBSID: CAPCITY2
CHRS: ASCII 1
>Yes! A knitted, military-style sweater, but how to say what sweater whis
"vorot
>ik" (by russian language)?

If I understand your question, I would either say "knitted, Russian
military-style sweater" or "knitted, military-style turtleneck sweater."

A "turtleneck sweater" in English means a sweater with a high collar that
fits higher and tighter on a person's neck.

Mike

 * SLMR 2.1a *  Lifting Shadows Off a Dream 
--- SBBSecho 3.12-Linux
 * Origin: capitolcityonline.net * Telnet/SSH:2022/HTTP (1:2320/105)
SEEN-BY: 1/123 90/1 105/81 120/340 123/131 129/305 226/30 227/114
SEEN-BY: 227/702 229/101 424 426 664 1016 1017 240/1120 1634 1895
SEEN-BY: 240/2100 5138 5411 5824 5832 5853 8001 8002 8005 249/206
SEEN-BY: 249/317 261/38 280/5003 282/1038 313/41 317/3 320/219 322/757
SEEN-BY: 335/364 342/200 371/52 382/147 2454/119
PATH: 2320/105 261/38 240/1120 5832 229/426


<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca