Just a sample of the Echomail archive
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
|  Message 3984  |
|  Anton Shepelev to Alexander Koryagin  |
|  A piece of pie!  |
|  06 Oct 23 16:53:54  |
 
MSGID: 2:221/6.0 6520116e
REPLY: 2:221/6.0 6520053e
PID: SmapiNNTPd/Linux/IPv6 1.3 20231003
NOTE: Sylpheed 3.7.0 (GTK+ 2.24.30; i686-pc-mingw32).
CHRS: CP437 2
TZUTC: 0300
TID: hpt/lnx 1.9 2023-02-24
Alexander Koryagin:
AK> The absence of "a" article after "of" is another
AK> different English song.
This need not be a specific subject in English. The general
rule for the indefinite artcile applies -- that it is never
used with uncountable nouns, and `of' often makes the noun
uncountable by denoting a part taked out of the whole. The
whole is thus no longer atomic, invivisible, but is just
substance: "a piece of manuscript."
AS>> For more pleasant example, heed Rosemary Clooney sing
AS>> "I will give you candy!" in /Come on a-My House/.
AK>
AK> I heard that in songs the Grammar rules are not
AK> necessary at all. The rhyme is more important. ;-)
I do not believe in poetic license (uncountable). The term
is of recent origin, and invented, first, to save
grammarians analysis of some correct yet unusual sytax, and
second -- to let modern writers defend their sloppy English.
Bethink thyself how many examples in old grammar manuals are
in verse, including Milton's and Shakespeare's, for example:
https://www.gutenberg.org/files/14006/14006-h/14006-h.htm
Rosemary Clooney was a white American songstress of Italian
origin. Flourishing in the 1950s, she was recorded by major
U.S. labels, which must then respect their audience of
conservative white Americans, very unlike black R&B singers,
who were allowed to express themselves with peculiar
grammaer in thick New-Orleans patois:
She don't fancy to dancin'
And she don't care 'bout movie shows
She don't fancy to dancin'
And she don't care 'bout movie shows
She just love her daddy
And she go wherever he goes
------------------------------------
Love don't love nobody
------------------------------------
I wanna walk you home.
Please, let me walk you home.
I wants(!) to walk you home.
Please, let me walk you home.
I wish I was(!) the lucky guy
To walk you right on down the isle.
Verse or no verse, that is genuine Creole speech, not poetic
license.
---
* Origin: nntp://news.fidonet.fi (2:221/6.0)
SEEN-BY: 1/123 10/0 1 15/0 90/1 102/401 103/1 705 105/81 106/201 123/131
SEEN-BY: 129/305 153/7715 154/10 214/22 218/0 1 215 700 720 840 850
SEEN-BY: 218/860 870 880 930 221/1 6 226/30 227/114 229/110 112 113
SEEN-BY: 229/206 307 317 426 428 470 664 700 240/1120 266/512 282/1038
SEEN-BY: 291/111 301/1 113 305/3 317/3 320/219 322/757 335/364 341/66
SEEN-BY: 341/234 342/200 396/45 460/58 712/848 5020/400 1042 5075/35
PATH: 221/6 301/1 218/700 229/426
|
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]