home bbs files messages ]

Just a sample of the Echomail archive

<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

 Message 4227 
 Gleb Hlebov to All 
 ... so 
 29 Nov 24 13:13:07 
 
MSGID: 2:5023/24.4222 674993b3
PID: InterSquish 2.0.5.25Free
CHRS: CP866 2
RFC-MIME-Version: 1.0
RFC-Content-Type: text/plain
Hi All,

I sometimes come across this kind of UK dialect, where they put "so" at
the end of the sentence. Like:

    Blan-blah, we did this then we did that, so.
    It didn't work out anyway, so.
    Or [basically any assertive sentence], so.

How does an american reader see it? Is it just some kind of UK English
or even a person's trait? I also found this on Quora:

======
Ending a phrase with "so" is as common as randomly dropping the word
"like" into a sentence, which is another quirk of language in Ireland.
Saying goodbye could be "Later so" or "Are we going for a pint, so?" It
can mean "then" or some suggest "eh".
======

Does this seem accurate?


-- 
"What is the use of a house if you haven't got a tolerable
 planet to put it on?" -- Henry David Thoreau
--- InterSquish NNTP Server/FTN Gate
 * Origin: www.wfido.ru (2:5023/24.4222)
SEEN-BY: 50/109 105/81 106/201 128/187 129/305 153/7715 218/700 221/1
SEEN-BY: 221/6 226/30 227/114 229/110 114 206 300 317 426 428 470
SEEN-BY: 229/664 700 240/1120 266/512 282/1038 291/111 301/1 113 320/219
SEEN-BY: 322/757 342/200 396/45 450/1024 460/58 256 1124 5858 463/68
SEEN-BY: 467/888 712/848 902/26 5000/111 5005/49 5015/42 46 255 5020/400
SEEN-BY: 5020/570 715 830 846 1042 4441 8912 5022/2 5023/12 24 5030/49
SEEN-BY: 5034/13 5053/51 58 400 5054/30 5058/104 5060/900 5061/15
SEEN-BY: 5061/133 5075/35 128 5083/1 444 6035/3
PATH: 5023/24 5020/715 1042 301/1 460/58 229/426


<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca