Pardonu, Rick. Post la malpli da ol 3 horoj dormo, mi dormis sur mia piedoj.
Mi vidis la kuraciston ĉimatene kaj, kiel atendis, kvankam mi ne havis
infarkton, mi ni ankoraŭ devos vidi kardiologo. Inter la artrito kaj
novaj koro aferoj mi estis maldorma tre longa

Bonvolu pasi mian pardonpeton al Dave. Vi ne bezonas esti tro specifa pri mia
sano temo. Diru al li nur ke mi ankoraŭ havas dormo problemojn.

aŭ

Sorry, Rick. After less than 3 hours sleep, I was sleeping on my feet. I saw
the doctor this morning and, as expected, although I did not have a heart
attack, I still have to see a cardiologist. Between the arthritis and new
heart issues I was awake very long

Please pass my apologies to Dave. You do not need to be too specific about my
health issue. Tell him only that I still have sleep problems.
--J

--- BBBS/Li6 v4.10 Dada-1
 * Origin: Prism bbs (1:261/38)