home bbs files messages ]

Just a sample of the Echomail archive

<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

 Message 8571 
 Carlos Navarro to Shaun Buzza 
 Request 
 20 Mar 22 13:24:13 
 
TID: FMail-W32 2.0.1.4
TZUTC: 0100
CHRS: UTF-8 4
MSGID: 2:341/234.1 62371f63
REPLY: 1:229/110 74c025ae
16 Mar 2022 12:11, you wrote to me:

 CN>> Italian and Portuguese are closer to Spanish.

 SB> Really? I mean, Portugese, sure...but Italian? That's closer to
 SB> Spanish than French? I find that a little hard to believe. However, I
 SB> am only barely able to hold a conversation in French, and don't speak
 SB> any of the others...so what do I know?

From my own experience, I find it easier to understand Italian than French.
Spanish and Italian pronunciation are similar. I suppose that helps.

I don't know if they are closer from a linguistic POV, but I've found this:
https://thelanguagedoctors.org/languages-similar-to-spanish/
According to this article, Italian and Spanish have a lexical similarity of
85%, but French-Spanish is 75%

Carlos

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20180707
 * Origin: Costa Blanca, Spain (2:341/234.1)
SEEN-BY: 1/120 123 14/5 15/0 18/0 200 19/10 50/109 90/1 103/705 105/81
SEEN-BY: 106/201 116/116 120/340 123/0 25 115 126 131 160 180 200
SEEN-BY: 123/755 124/5016 129/330 331 134/101 135/300 138/146 153/757
SEEN-BY: 153/7715 154/10 203/0 218/700 221/0 1 6 222/2 226/30 227/114
SEEN-BY: 229/110 200 206 307 317 400 424 426 428 664 700 240/1120
SEEN-BY: 240/5832 250/1 261/38 266/512 275/100 1000 280/464 5003 5555
SEEN-BY: 282/1038 292/854 8125 299/6 300/4 301/1 113 123 812 310/31
SEEN-BY: 317/3 320/219 322/757 335/364 341/66 234 342/11 200 396/45
SEEN-BY: 423/120 460/58 463/68 467/888 633/280 640/1321 712/848 770/1
SEEN-BY: 2320/105 2452/250 3634/0 12 15 27 50 119 5001/100 5005/49
SEEN-BY: 5020/715 830 846 1042 2047 2140 4441 5054/8 5058/104 5064/56
SEEN-BY: 5075/128 5080/102 5083/1 444 5090/958
PATH: 341/234 280/464 301/1 5020/1042 3634/12 153/7715 229/426


<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca