TID: FMail-lnx64 2.1.0.18-B20170815
TZUTC: 0200
CHRS: UTF-8 4
MSGID: 2:221/6.600 63affb9c
* Forwarded from FIDOTEST by Tommi Koivula (2:221/6.600).
* Originally by: Tommi Koivula (2:221/6.600), 31 Dec 22 11:00.
* Originally to: Wilfred van Velzen.

On 31.12.2022 0:14, Wilfred van Velzen wrote:

> There is no TZUTC: kludge...

It seems that FMAIL is removing the kludge. I'm not joking. The kludge is
there in JAM base before 'fmail scan'.

A test message before scanning in Golded:

===
 Subj : 123

@MSGID: 2:221/6.600 63aff95c
@PID: SmapiNNTPd/Linux/IPv6 1.3 20221231
@CHRS: UTF-8 4
@TZUTC: 0200
123
===

A test message after scanning in Golded:

===
 Subj : 123

@MSGID: 2:221/6.600 63aff95c
@PID: SmapiNNTPd/Linux/IPv6 1.3 20221231
@TID: FMail-lnx64 2.1.0.18-B20170815
@CHRS: UTF-8 4
123
===

'Tommi

--- FMail-lnx64 2.1.0.18-B20170815
 * Origin: -----> (2:221/6.600)
SEEN-BY: 1/123 15/0 90/1 103/705 105/81 106/201 120/340 123/131 124/5016
SEEN-BY: 129/305 153/757 7715 154/10 203/0 218/700 221/1 6 360 226/30
SEEN-BY: 227/114 229/110 111 112 113 114 206 307 317 424 426 428 470
SEEN-BY: 229/550 664 700 240/1120 5832 266/512 280/464 5003 5555 282/1038
SEEN-BY: 292/854 8125 301/1 310/31 317/3 320/219 322/757 335/364 341/66
SEEN-BY: 341/234 342/200 396/45 423/81 120 460/58 633/280 712/848
SEEN-BY: 770/1 4500/1
PATH: 221/6 1 280/464 712/848 229/426