REPLY: 1:104/117 65ecfffc
MSGID: 2:335/364.1 65ed779b
CHRS: UTF-8 4
TZUTC: 0100
TID: hpt/lnx 1.9 2023-01-07
Hello Vitaliy!

Saturday March 09 2024 17:21, you wrote to me:

 VA> First of all. GoldEd is not designed to work with Unicode. Period.
 VA> Some people make it kinda work, but I don't recommend it.

Ok, got it.

 VA> LANG=it_IT.cp850 luit -encoding cp850 gedlnx -C/path/to/your/config
 VA>            ^^^^^________________^^^^^ - those shall be your locale.
 VA> I'm not sure which one used in Italy.

Ok, I built the LATIN-1 (it should be it_IT.iso88591) locale and I started
golded with your suggestion:

LANG=it_IT.iso88591 luit -encoding iso88591 /home/bizzi/husky/bin/gedlnx

 VA> luit may be more convenient, because you don't need to mess with
 VA> terminal settings.

I agree! :)

Carlos gave me other hints and now my golded.cfg is this:

XLATLOCALSET LATIN-1
XLATCHARSET LATIN-1 UTF-8 iso_utf8.chs
XLATCHARSET UTF-8 LATIN-1 utf8_iso.chs
XLATEXPORT UTF-8

Now in a standard xfce terminal i see the corrected italian accented letters:

àèéìòù

But I don't know if I exported them in the right way.

I'm used to build golded from the git repository, I'm trying to look at the
documentation for the character translations but the golded.html is empty also
after the "make docs" command.
Please can you tell me where I can find and updated documentation for Golded,
or if I have to do something else to get it from the git tree?

Many thanks. :)

Ciao!
Fabio

--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20180707
 * Origin: ]\/[imac Rebirth Boss Point (2:335/364.1)
SEEN-BY: 15/0 18/200 90/1 103/705 105/81 106/201 124/5016 128/260
SEEN-BY: 129/305 135/225 153/757 7715 154/10 30 203/0 218/700 840
SEEN-BY: 221/0 1 6 226/30 227/114 229/110 112 113 206 307 317 400
SEEN-BY: 229/426 428 470 664 700 240/1120 5832 266/512 280/464 5003
SEEN-BY: 280/5555 282/1038 291/111 292/854 8125 301/1 310/31 320/219
SEEN-BY: 322/757 331/313 332/706 333/808 334/10 335/364 370 601 341/66
SEEN-BY: 341/200 234 342/200 396/45 423/120 460/16 58 256 1124 5858
SEEN-BY: 467/888 633/280 712/848 770/1 902/26 5020/400 1042 5054/30
SEEN-BY: 5058/104
PATH: 335/364 221/6 341/66 280/464 460/58 229/426