REPLY: 2:280/464 65fd53c1
MSGID: 1:104/117 65fd82c2
CHRS: KOI8-R 2
TZUTC: -0600
TID: hpt/lnx 1.9 2022-07-03
Hello Wilfred.

22 Mar 24 10:45, you wrote to me:

 WvV>> I'm still seeing an issue with some messages in German areas.
 WvV>> For
 WvV>> instance:

 WvV>> https://paste.opensuse.org/pastes/0cc6a7ecd695

 WvV>> Some characters are displayed as '~A', where they should be able
 WvV>> to be displayed in their right form, while others are displayed
 WvV>> correctly.

 WvV>> The two High ascii characters in the marked area are:

 WvV>> \x81 ; latin small letter u with diaeresis
 WvV>> \xE1 ; greek small letter beta (here used as german ss)

 WvV>> The last character in the line, an 'e', isn't even displayed,
 WvV>> probably because of the expansion of 1 of the characters to 2
 WvV>> characters.

 WvV>> These characters are the same in CP437 and CP850. So my CP850
 WvV>> terminal should display them correctly. It seems to come from
 WvV>> Golded itself, or maybe the ncurses library, because it doesn't
 WvV>> matter if I use luit for starting Golded or not, or running it
 WvV>> in my remote putty terminal, or my local konsole terminal. The
 WvV>> \x81 character is always displayed as ~A ... Strange!?

 WvV> Btw: My terminal seems fine with displaying the CP850 high ascii
 WvV> characters (despite the warning):

 WvV> https://paste.opensuse.org/pastes/8bcb9d2ecfdf

Looks like your luit doesn't support CP850 or you don't have en_US.CP850.
There are some encodings which luit list, but doesn't support actually. For
example, mine lists CP866, but doesn't work with it.

Does it present in `locale -a` output?

Have you tried to run that script without luit? You don't even need to change
locale for it - just encoding in terminal.

Vitaliy

... 640K ought to be enough for anybody
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20240305-beta
 * Origin: Aurora, Colorado (1:104/117)
SEEN-BY: 15/0 18/200 50/109 90/1 104/117 105/81 106/201 128/260 129/305
SEEN-BY: 135/225 153/7715 218/700 226/30 227/114 229/110 112 113 206
SEEN-BY: 229/307 317 400 426 428 470 664 700 266/512 280/464 5555
SEEN-BY: 282/1038 291/111 292/854 301/1 320/219 322/757 342/200 396/45
SEEN-BY: 460/16 58 256 1124 5858 463/68 467/888 633/280 712/848 3634/12
SEEN-BY: 5000/111 5001/100 5005/49 5015/46 5020/828 846 1042 4441
SEEN-BY: 5030/49 5054/8 30 5061/133 5075/128 5083/444 5090/958
PATH: 104/117 5020/1042 460/58 229/426