Hello, Vitus Zeel.
On 20.10.13 1:22 you wrote:

 SP>> Testing NNTP access via buggy NNTP implementations (that don't 
 SP>> know HEAD  command, ignoring RFC3977).
 VZ> That is true. Thunderbird handel message reading on another way i 
 VZ> think. The HEAD-Command is a default-command for NNTP Servers. But 
 VZ> Mystic BBS do not support it at this time. But there is a way to 
 VZ> read the Messages via NNTP. Maybe that Rudi have more Infos about 
 VZ> the status on mystic NNTP-Server? If not, i will ask James (coder 
 VZ> from mystic) for head-command / RFC3977 Command-structure 
 VZ> implementation.

There is no need actually, the workaround is already here, today there will be
a new version of hotdoged. 

--
Best regards!
Posted using Hotdoged on Android
--- Hotdoged/2.7.2/Android
 * Origin: Android device, Milky Way (1:1/140.2)