Hi! Tommi,

On 17 Nov 18 11:40, you wrote to yourself:

 TK> @MSGID: 2:221/10.0 5befe218
 TK> @REPLY: 2:221/10.0 5befe10a
 TK> @PID: SmapiNNTPd/Linux/IPv6 1.3 20181115
 TK> @REPLYADDR "2:221/360.9999"
 TK> @CHRS: UTF-8 2
 TK> @TZUTC: 0200
 TK> @TID: hpt/lnx 1.9.0-cur 2018-09-09

 PQ>>> Ooh... mmmm...

 TK>> Indeed.. Now my email address is set to "2:221/360.9999" in this
 TK>> Thunderbird 60.3.1. :)

 TK> And it shows fine:

 TK> "Tommi Koivula -> Paul Quinn <2:221/360.9999>"

 TK> Maybe a faked REPLYADDR should fix this... Hmm... :)

 TK>  * Origin: *** smapinntpd/linux @ news://fidonet.fi *** (2:221/10.0)

That is sick.  Do I need an account there too?  ;-)

Cheers,
Paul.

... Emergency repair procedure #1: Kick it.
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20130515
 * Origin: Quinn's Rock - Live from Paul's Xubuntu desktop! (3:640/1384)