REPLY: 2:423/39 618f65ea
MSGID: 2:280/464.113 618fde46
CHRS: UTF-8 4
TZ: UTC+00:00:01
TZUTC: -0000
Hey Karel!

 KK> http://ftp.fi.muni.cz/pub/localization/charsets/cs-encodings-faq

I found https://www.duhoctrungquoc.vn/wiki/en/Kamenick%C3%BD_encoding since
our last exchange.  It has the utf8 equivalents and without being a
knowledgeable person on all things cp895 I got the impression it just might be
accurate.

 KK> (literally translated texts sound weird)

For sure.

 KK> .chs tables I can provide, but not to utf8.

I've heard tales of a python script that can handle that requirement.

 KK> Actually I am using old good luit under linux console to handle
 KK> odd codings.

So far I've been using iconv from glibc.  iconv currently doesn't support
cp895.  I don't know why that is so.

Life is good,
Maurice

... Earh mæg þæt an þæt he him ondræde.
    A coward can only do one thing: what he fears.
--- GNU bash, version 5.1.8(1)-release (x86_64-moosile-linux-gnu)
 * Origin: Little Mikey's EuroPoint @ (2:280/464.113)
SEEN-BY: 1/123 14/0 90/1 103/705 105/81 114/709 120/340 123/131 124/5016
SEEN-BY: 129/305 153/757 154/10 203/0 221/0 226/30 227/114 702 229/424
SEEN-BY: 229/426 428 452 550 616 664 700 240/77 420 5138 5411 5824
SEEN-BY: 240/5832 5853 249/206 317 400 280/464 5003 282/1038 292/854
SEEN-BY: 292/8125 301/1 310/31 317/3 320/219 322/757 342/200 396/45
SEEN-BY: 423/120 633/280 712/848 770/1 2432/390 2452/250 2454/119
SEEN-BY: 5020/545
PATH: 280/464 240/5832 229/426