MSGID: 2:310/31.3@fidonet eec22aca
REPLY: 1:396/45.29@fidonet eeb86e2d
PID: OpenXP/5.0.49 (Win32) (i386)
CHRS: ASCII 1
TZUTC: 0000
Hello August!

*** Wednesday 24.03.21 at 21:15, August Abolins wrote to Martin Foster:

[snip]
 MF>> However, I don't see the point of trying it out just yet because I
 MF>> haven't seen any volunteers step forward and therefore, there's no
 MF>> repository to try it out on.

 AA> But I could use some practice first, with your help -

Gulp! =8}

 AA> and experiment with the paragraphs in section I for starters.

Nice idea but experimenting with other folks' repositories is a NO-NO.

 AA> What minimum # of people do you envision should participate in the
 AA> translation project?   DeepL can work with 5000 chars at a time.  The
 AA> fido.tx file is about 133K chars.

That's a good question which I can't really answer but I would guess at  
probably two.

 AA> That would make it about 26 or 30 files in the depository?

No it wouldn't, there would only be one file in the repository.

 AA> From the sounds of it, svn is something I should have been using
 AA> all along especially for the invoices that I sometimes need to
 AA> modify and keep track of what was changed.

 AA> Apparently tortoisesvn "integrates" into windows explorer (the
 AA> file management display) but I can't seem to figure out how to
 AA> get started with anything.

Right-Clicking on the Desktop would be a good place to start and then  
click on "SVN Checkout" but without a repository URL, that's as far as you  
could go.

Regards,
Martin

--- OpenXP 5.0.49
 * Origin: Bitz-Box - Bradford - UK (2:310/31.3)
SEEN-BY: 1/123 90/1 105/81 120/340 123/131 124/5016 129/305 154/10
SEEN-BY: 203/0 221/0 226/30 227/114 702 229/101 424 426 664 700 1016
SEEN-BY: 229/1017 240/2100 5138 5411 5824 5832 5853 249/206 317 400
SEEN-BY: 280/464 5003 282/1038 288/100 292/854 8125 310/31 317/3 320/219
SEEN-BY: 322/757 342/200 396/45 423/120 712/848 770/1 2432/390 2452/250
SEEN-BY: 2454/119
PATH: 310/31 280/464 240/5832 229/426