MSGID: 2:221/1.58@fidonet eee0aa43
REPLY: 2:310/31.3@fidonet eec22aca
PID: OpenXP/5.0.49 (Win32)
CHRS: ASCII 1
TZUTC: -0400
Hello Martin Foster!

** On Thursday 25.03.21 - 11:31, Martin Foster wrote to August Abolins:

 AA>> and experiment with the paragraphs in section I for starters.

 MF> Nice idea but experimenting with other folks' repositories is a NO-NO.

Huh?  The translation hasn't even started (except for the first  
para in section I)

 AA>> What minimum # of people do you envision should participate in the
 AA>> translation project?   DeepL can work with 5000 chars at a time.  The
 AA>> fido.tx file is about 133K chars.

 MF> That's a good question which I can't really answer but I would guess at
 MF> probably two.

OK!  But you said there had to be more people involved.  Now you  
say only two - how  'bout you and I?  :D

 AA>> That would make it about 26 or 30 files in the depository?

 MF> No it wouldn't, there would only be one file in the repository.

I think it would be much easier to monitor translations if the  
project proceeded subsectio by subsection.  The whole 150K char  
document would be a nightmare to monitor progress.  The editing  
work and approval amongst the team would be easier from to  
bottom in an orderly sequence.

 AA>> Apparently tortoisesvn "integrates" into windows explorer (the
 AA>> file management display) but I can't seem to figure out how to
 AA>> get started with anything.

 MF> Right-Clicking on the Desktop would be a good place to start and then
 MF> click on "SVN Checkout" but without a repository URL, that's as far as
 MF> you could go.

I watched a few tortoisesvn YT videos.  Most of them were  
terrible - the host moving the mouse all over the place and NOT  
explaining WHY and WHERE he was moving the mouse.  Literally it  
was "go here, then here, to get that, oops..  I mean here, and  
then this.."  ARGHHHH!

To get started I would need to get an earlier version of  
tortoisesvn that supports XP.

The only other thing I don't understand and is HOW and WHERE is  
the "repository" hosted so that the files are availble to other  
editors interested in the project?

--
  ../|ug

--- OpenXP 5.0.49
 * Origin: The ONLY point that matters! --> . <-- (2:221/1.58)
SEEN-BY: 1/123 90/1 105/81 120/340 123/131 124/5016 129/305 154/10
SEEN-BY: 203/0 221/1 6 360 226/30 227/114 702 229/101 424 426 664
SEEN-BY: 229/700 1016 1017 240/2100 5138 5411 5824 5832 5853 249/206
SEEN-BY: 249/317 400 280/464 5003 282/1038 288/100 292/854 8125 310/31
SEEN-BY: 317/3 320/219 322/757 342/200 396/45 423/81 120 712/848 770/1
SEEN-BY: 2432/390 2452/250 2454/119
PATH: 221/1 280/464 240/5832 229/426