MSGID: 1:396/45.29@fidonet ef413495
REPLY: 2:310/31.3@fidonet ef441748
PID: OpenXP/5.0.49 (Win32)
CHRS: CP437 2
TZUTC: -0400
Hello Martin!

 AA>> ÚÄ Search MessageID ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
 AA>> ³                                                   ³
 AA>> ³  SÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³
 AA>> ³   ³ Soll die Message-ID online gesucht werden? ³  ³
 AA>> ³  O³                                            ³  ³
 AA>> ³   ³  Yes     No                              ³  ³
 AA>> ³  SÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ  ³
 AA>> ³                                                   ³
 AA>> ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ

 MF> No can do, it's hard-coded.

What is that option supposed to do anyway?

  "Soll die Message-ID online gesucht werden?"

DeepL tells me:

  "Should the Message-ID be searched online?"

But how is the "online" option supposed to work for this off- 
line program?

BTW..  The English string could be transplanted very nicely into  
the space for the German version with only a difference of one  
space via Paul's binary edit suggestion.

--
  ../|ug

--- OpenXP 5.0.49
 * Origin: The ONLY point that matters! -> . <- (1:396/45.29)
SEEN-BY: 1/123 19/25 33 90/1 105/81 106/633 987 120/340 123/131 124/5014
SEEN-BY: 124/5016 129/305 130/803 154/10 203/0 221/0 226/30 227/114
SEEN-BY: 227/702 229/101 424 426 664 700 1016 1017 240/5832 249/110
SEEN-BY: 249/206 317 400 261/38 280/464 5003 282/1038 288/100 292/854
SEEN-BY: 292/8125 301/1 310/31 317/3 322/757 342/200 387/25 26 396/45
SEEN-BY: 423/120 712/848 770/1 2452/250
PATH: 396/45 280/464 229/101 426