XPost: rec.arts.anime.misc   
   From: nospam@uq.edu.au   
      
   > You don't need to keep lying, man.  You dislike adapters.  You want the   
   > translation to be as literal as possible.  You can't point to a single   
   > adapter who was hired independently of the translator than you like,   
   > and, oddly, you'd rather diss Peter David for the job he was hired to   
   > do than admit it this.   
      
   Dude, whether they are adaptors or tanslators doesn't matter. They are not   
   worthy of the groupie status that you seem to exude. They are tradesmen,   
   plain and simple. When they start thinking they are special and have to put   
   their "own mark" on the works of others they are working on, it is time to   
   fire the plumber and bring in another.   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)