From: LostRune+NGs@UofR.SlamSpam.net   
      
   Thu, 8 Dec 2005 2:46pm-0000, Ping Kuo :   
      
   > In article , Travers Naran   
   > wrote:   
   >   
   >   
   > > For the record: I don't mind if the original authors agree to changing   
   > > things for domestic decency rules, and even help out (Shirow does that   
   > > all the time). I just wish DC wouldn't be so ham fisted about it   
   sometimes.   
   >   
   > it bugs me when western publisher used the "hey the author's ok w/ the   
   > changes." to hide behind the censorship issue, look, the Japanese   
   > authors will only agree to the changes of the originals because the   
   > western editor went to them, and tell them, "if you want to sell more   
   > copies, we have to censor those parts." otherwise why won't them draw   
   > differently in the original in the first place? so the   
   >   
      
   What about the mangaka "agreeing" with their Japanese editors   
   to make "changes" to their original drafts if they want to sell   
   more copies of Shounen Jump, etc. before the publishing?   
      
   Laters. =)   
      
    STan   
   --   
    _______ ________ _______ ____ ___ ___ ______ ______   
   | __|__ __| _ | \ | | | | _____| _____|   
   |__ | | | | _ | |\ | |___| ____|| ____|   
   |_______| |__| |__| |__|___| \ ___|_______|______|______|   
    __| | ( )   
    / _ | |/ LostRune+sig [at] UofR [dot] net   
   | ( _| | http://www.uofr.net/~lostrune/   
    \ ______| _______ ____ ___   
    / \ / \ | _ | \ | |   
    / \/ \| _ | |\ |   
   /___/\/\___|__| |__|___| \ ___|   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   
|