XPost: rec.arts.anime.misc   
   From: LostRune+NGs@UofR.SlamSpam.net   
      
   Wed, 12 Jul 2006 12:14pm+0100, Chika :   
      
   > In article , debbie yff   
   >  wrote:   
   >   
   > Good grief! Now there's a blast from the past! ^_^   
   >   
   > > > Which is why I mentioned it. The full version is available in the UK   
   > > > but it has a dubtitle that is almost as dubious as the WotW dub, from   
   > > > various reviews.   
   >   
   > > Last year, Disney released a new version in the US entitled ?$B!H   
   > > (BNausicaa of the Valley of the Wind?$B!I?(B on DVD with both English   
   > > dub and original Japanese dialog.  The agreement between Disney and   
   > > Miyazaki contains a strict no-edit provision for all Disney Miyaki   
   > > releases.  So, except for the normal differences associated with   
   > > changing the original script to a different language, it?$B!G?(Bs   
   > > pretty authentic.  Disney brought in some well known actors for the   
   > > remake including Patrick Stewart, Uma Thurman, Edward James Olmos, and,   
   > > last but not least Mark (Luke Skywalker) Hamill.  The big names don't   
   > > make the movie more authentic, but they do indicate that this is not a   
   > > low budget production like HBO's "Warriors of the Wind."   
   >   
   > Unfortunately, the agreement doesn't extend to the UK, where Ghibli movies   
   > are distributed by another company. This company doesn't cut, but it   
   >   
      
   IIRC, Disney has worldwide rights except East Asia but including Japan.   
      
   >   
   > dubtitles purely for the hard of hearing, so you cannot rely on the   
   > accuracy of the subtitle any more than with the dub. That's why I bought   
   > the Miramax released Mononoke Hime when it came out. I hope to do the same   
   > with the other Ghibli releases as soon as my finances are better.   
   >   
      
   IIRC, they already are.  ^_^   
      
   Laters. =)   
      
   		Stan   
   --   
    _______ ________ _______ ____   ___ ___     ______ ______   
   |     __|__    __|   _   |    \ |   |   |   | _____| _____|   
   |__     |  |  |  |   _   |   |\     |   |___| ____|| ____|   
   |_______|  |__|  |__| |__|___| \ ___|_______|______|______|   
      __|   | ( )   
    /   _   | |/     LostRune+sig [at] UofR [dot] net   
   |  ( _|  |        http://www.uofr.net/~lostrune/   
    \ ______|  _______ ____   ___   
     / \  / \ |   _   |    \ |   |   
    /   \/   \|   _   |   |\     |   
   /___/\/\___|__| |__|___| \ ___|   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)