XPost: rec.arts.anime.misc   
   From: removeantispam*pkuo@earthlink.net   
      
   In article   
   , Gilles   
   Poitras  wrote:   
      
   > > > chikan densha (pervert train)   
   > > > http://www.koyagi.com/ACPages/acc.html#densha   
      
   in Angel Heart manga, Ryo took Angel Heart to a sex club and talk to   
   her in a chikan densha, don't know if that is also in the anime or not.   
      
   > > > fé…ºíºµjo (sex industry workers)   
   > > > http://www.koyagi.com/ACPages/acf.html#fuzokujo   
      
   the word is female exclusive, while "workers" implied both sex.   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)