From: mdhangton@gmail.com   
      
   On Wednesday, September 24, 2014 6:18:02 PM UTC-4, Michelle Bottorff wrote:   
   > William Vetter  wrote:   
   >   
   >   
   >   
   > > > If there is, I want it.   
   >   
   > > >   
   >   
   > > These are the closest that I can find easily...   
   >   
   > >   
   >   
   > > The Big Red Book of Spanish Idioms   
   >   
   > >   
   >   
   > > Dictionary of 1000 Chinese Idioms   
   >   
   >   
   >   
   > I will keep my eye out for copies.   
   >   
   give me an email where you can take an attachment under about 2Mb.   
   There are a lot of books with "idioms" in the title, but you really need to   
   see them first to see if they're useful.   
   >   
   >   
   > But those aren't as awesome as a book that gives me many different   
   >   
   > languages at once.   :)   
   >   
   Also most everything that I see is listed alphabetically by the foreign   
   language.   
      
   Yes, I want to find this.  When I have a character with English as the second   
   language, I want to back-translate some of the idioms.   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)