Hello Ardith,

Saturday June 25 2011, Ardith Hinton wrote to Anybody Interested:

 AH>          I can read music, and I can listen to audio recordings on my
 AH> computer. The objective is to find something I can sing, but the only
 AH> Russian song I know is "Volga Boatmen".  Specific titles or web
 AH> addresses would be helpful....  :-)

Here for example you can find several songs with their translation but I am
not sure one can sing the translation. They suppose the reader sings the
original Russian text written using Latin characters.
http://www.kaikracht.de/balalaika/english/songs/
And not all songs there are really Russian. For instance, "Evening bells" was
translated from English, "Suliko" is a Georgian song and "Tum Balalaika" is in
Jiddish, not in Russian.

Here is one more link:
http://www.mudcat.org/russiansongs/index.cfm

I do not think the quality of translation is good, sorry.

Michael

... dukelsky (at) aha (dot) ru
--- GoldED+/LNX 1.1.5-b20100314
 * Origin: Moscow, Russia (2:5020/1042)