XPost: alt.usage.english, soc.culture.german   
   From: wugi@brol.invalid   
      
   Op 7/04/2024 om 12:47 schreef Stefan Ram:   
   > wugi  wrote or quoted:   
   >> But when you eat anything in particular   
   >   
   >    It's not: "when you eat anything in particular".   
   >   
   >    It's: "But there is a certain thing. When you it this, ...".   
      
   It's undetermined anyway. Using   
   'certain-bestimt-bepaald/zeker-particular..." to express a particular   
   occurrence amongst a set of arbitrary candidates.   
      
   When you eat a certain something... ~ anything in particular, afaic.   
      
   --   
   guido wugi   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)