home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   sci.lang      Natural languages, communication, etc      297,461 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 295,997 of 297,461   
   Ross Clark to Antonio Marques   
   Re: "a Pair of Panties" ?????   
   06 Jul 24 09:06:16   
   
   From: benlizro@ihug.co.nz   
      
   On 6/07/2024 6:14 a.m., Antonio Marques wrote:   
   > Peter Moylan  wrote:   
   >>   
   >> But of course none of this explains why those objects are singular in   
   >> some languages and plural in others.   
   >>   
   >   
   > Or country. In Brazil, inexplicably, they refer to seeing glasses with the   
   > plural noun and a singular article, e.g. _um óculos_ which sounds like 'a   
   > glasses' (note that things like your/the are inflected for number even in   
   > Brazil, so the weirdness is more conspicuous than this).   
   >   
      
   "A scissors" is quite common in English. OED has citations as recent as   
   2001, but notes that the usage was declared "erroneous" in the 1910   
   fascicle where this word appeared.   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca