home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   sci.lang      Natural languages, communication, etc      297,461 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 296,124 of 297,461   
   Stefan Ram to Stefan Ram   
   Re: Official German spelling update   
   15 Jul 24 20:28:41   
   
   From: ram@zedat.fu-berlin.de   
      
   ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) schrieb oder zitierte:   
   >|viel/wenig Kummer in meinem Leben gehabt. (Aber nur:) Vielen Dank!   
   >Grammatik   
      
     This is from Grimm's dictionary:   
      
   |viel glücks als segenswunsch, viel danks als ausdruck der   
   |erkenntlichkeit, jetzt auch in gehobner sprache kaum mehr   
   |gebräuchlich (viel glück, vielen dank)   
      
   |viel danks für dein andenken Merck briefs. 1, 188 (Wieland).   
      
   |die unflectierte form hält sich gut bei verbindungen wie viel   
   |dank (vgl. 10, a),   
      
   |jetzt ist wohl vielen dank das gebräuchliche; dagegen ist   
   |vieles glück! nicht aufgekommen.   
      
     BTW: We had a thread   
      
   "vielen Dank" - wieso "vielen"?   
      
     in de.etc.sprache.deutsch in 2006, where I wrote   
     .   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca