XPost: sci.physics.relativity, comp.os.linux.advocacy   
   From: nospam@de-ster.demon.nl   
      
   Thomas Heger  wrote:   
      
   > Am Montag000007, 07.04.2025 um 12:03 schrieb J. J. Lodder:   
   > > Physfitfreak  wrote:   
   > >   
   > >> On 3/12/25 4:16 PM, J. J. Lodder wrote:   
   > >>> FYA, all.   
   > >>> Who wrote this letter, and for whom was it intended?   
   > >>> (ten bonus points for the correct year)   
   > >>>   
   > >>> ======   
   > >>> Herr Einstein is one of the most original minds that we have ever met.   
   > >>> In spite of his youth he already occupies a very honorable position   
   > >>> among the foremost savants of his time.   
   > >>>   
   > >>> What we marvel at him, above all, is the ease with which he adjusts   
   > >>> himself to new conceptions and draws all possible deductions from them.   
   > >>> He does not cling to classic principles, but sees all conceivable   
   > >>> possibilities when he is confronted with a physical problem.   
   > >>> In his mind this becomes transformed into an anticipation of   
   > >>> new phenomena that may some day be verified in actual experience....   
   > >>>   
   > >>> The future will give more and more proofs of the merits of Herr   
   > >>> Einstein, and the University that succeeds in attaching him to itself   
   > >>> may be certain that it will derive honour from its connection with the   
   > >>> young master.   
   > >>> =======   
   > >>>   
   > >>> Guess Who?   
   > >>>   
   > >>> Jan   
   > >>> (cheaters will be disqualified)   
   > >>>   
   > >>>   
   > >>>   
   > >>>   
   > >>   
   > >>   
   > >>   
   > >> This forged letter sounds like what Einstein himself would dictate to a   
   > >> "Whodat" type of Bozo to create a recommendation letter.   
   > >   
   > > So denialism is what it is for you.   
   > >   
   > > In the meantime I have dug up he original French text.   
   > > (not bad, for a forger who didn't speak French, Eh?)   
   > >   
   > > As for the letter: Einstein and Poincare had met for the first and last   
   > > time at the Solvay conference, Oct. 30 to Nov. 2, 1911.   
   > > The letter of recommendation by Curie and Poincare to the ETH, Zurich,   
   > > was written shortly afterwards.   
   > > Einstein's appointment at the ETH finally came through in July 1912.   
   > >   
   > > It is of course inconceivable that Poincare would have met Einstein on   
   > > friendly terms at the Solvay, where he had lively discussions with him,   
   > > (together with Lorentz) and that he would have written this letter of   
   > > recommendation if he had considered Einstein to be a mere plagiarist   
   > > of his own work.   
   > >   
   > > Jan   
   > >   
   > > Letter of Recommendatation   
   > > ====   
   > > M. Einstein est un des esprits les plus originaux que j'aie connus;   
   > ...   
   >   
   >   
   > > ====   
   > > Signed,  Mme. Curie and Henri Poincaré   
   > translation by google   
   >   
   > "Mr. Einstein is one of the most original minds I have ever known; "   
   >   
   > Apparently Poincare knew Einstein in person, hence Einstein spoke French.   
      
   Poincare no doubt had studied Einstein's publications,   
   and they met in person for thee days at the 1911 Solvay conference.   
   The letter of recommendation was written shortly after that.   
      
   > But not only was Einstein able to speak French somehow, but apperently   
   > spoke French well.   
      
   Good enough. It is a matter of record that Lorentz, Einstein, and   
   Poincare had long discussions at the Solvay conference.   
   The language in which is not known, probably a mix of French and German.   
   Poincare was born in Nancy, Lorraine, close to the French-German border.   
   His mother was born close to the French-Luxembourg border.   
   The whole Alsace-Lorraine region is effectively bi-lingual.   
   I guess that Poincare, who lived there until age 19,   
   could also speak German well enough.   
   He was certainly capable of reading German.   
   And in case of language problems Lorentz could interpret.   
      
   > This little fact disturbed me already some time ago, since Einstein was   
   > by no means a fast learner of any language (as can be seen in his poor   
   > performance in English after ten years at Princton).   
      
   Not too bad, given that Einstein started learning and speaking English   
   when already in his fifties.   
      
   > So: where did Einstein learn French?   
      
   In high school, obviously, and in practice by living in Switzerland for   
   many years. (which is a tri-lingual country)   
      
   > Most likely Einstein also spoke Italien, because his family lived in   
   > Pavia, Italy and Einstein spent some time there.   
      
   Yes, that too, somewhat.   
      
   > Now: German, Italian and French make a set of languages, which are   
   > spoken in Switzerland and no other country.   
   >   
   > The natural question would be, if Einstein had also other relations to   
   > Switzerland.   
      
   Of course, he was a Swiss citizen, by choice.   
      
   > Well, actually Einstein had a few:   
   >   
   > went to school in Aarau (Switzerland)   
   > went to university in Zurich (Switzerland)   
   > married, lived and worked in Bern (Switzerland)   
   > spent his live after retirement in Switzerland   
   > has Swiss citizenship   
      
   Yes, yes, 'Einstein retiring to Switzerland'.   
   Your ability to invent historical 'facts' to suit your prejudices   
   remains amazing,   
      
   Jan   
      
   --- SoupGate-DOS v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)