From: ABC.Service.Langues@skynet.be   
      
    / Français: LA langue idiote   
      
   SEMANTIQUE (mots hybrides (50 % Gr, 50 % L); pauvreté lexicale : recours   
   massif à l'emprunt; absurdités sémantiques) / PHONOLOGIE (erreurs dans la   
   dérivation) / ORTHOGRAPHE (erreurs orthographiques dans la dérivation;   
   difficultés de lecture dues à une orthographe fantaisiste; incertitudes   
   orthographiques; 2, ... sons = 4, ... lettres; ...) / MORPHOLOGIE (erreurs   
   morphologiques; incertitudes morphologiques)   
      
   cigare (esp. cigaRRo), cigarillo (esp. cigaRRillo) & cimeterre (I :   
   SCimitaRRa)  (cf cigaRe)   
   cil & ciliaire, cilié mais ciLLer /j/, ciLLement   
   cimaise = cy-  (gr. kumation) & cime (gr. kuma)   
   cinématique & kinésithérapie (gr. kinêma)   
   ciné-club, ciné-shop &  cinéroman, cinétir   
   mouvement & cinétique   
   cingler < sangler   
   cinoque = sinoque   
   cipre : cyprès chauve   
   jour & circadien   
   environ & circadien   
   faucon & circaète   
   aigle & circaète   
   circonlocution = périphrase   
   autour & circonvoisin, circumlunaire   
   cercle & circulaire & circuler !!!   
   roux & cirrhose - cirrhotique   
   filament &  cirripède   
   Cîteaux & cistercien   
      
      
   cistron (< cis- & trAns-)   
   citadelle (I ciTTadella)   
   cité & citoyen &  civique   
   çivaïsme = si-   
   clabot = crabot   
   rameau & clade, cladistique, cladocère   
   clamecer = clamser   
   clapper & clapoter   
   clash > pl. clashes ou clashs   
   brisé & clastique   
   boiter & claudication   
   claustra > pl. -s ou inv.   
   cloître & claustral   
   clé = clef & clavicule   
   claie & clayère & clOyère   
   /e/ = clEF   
   clephte = kl-   
   eau & hydrate mais clepsYdre   
   cleptomane = kl-   
   clerc & clérical   
   click = clic   
   échelon & climatère   
   clin (d'oil) & cligner   
   lit & clinique & clinomètre (gr. klinê : lit + metron : mesure)   
   cliquètement = -ettement   
   tête & clitocybe   
   clore &  cloporte (< clore + porte)   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)