home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   soc.culture.france      More than just arrogance and bland food      5,647 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 4,257 of 5,647   
   Johan Viroux to All   
   French: THE idiotic language (126/200)   
   29 Jun 05 15:57:41   
   
   From: ABC.Service.Langues@skynet.be   
      
   SEMANTIQUE (mots hybrides (50 % Gr, 50 % L); pauvreté lexicale : recours   
   massif à l'emprunt; absurdités sémantiques); PHONOLOGIE (erreurs dans la   
   dérivation); ORTHOGRAPHE (erreurs orthographiques dans la dérivation;   
   difficultés de lecture dues à une orthographe fantaisiste; incertitudes   
   orthographiques; 2, ... sons = 4, ... lettres; ...); MORPHOLOGIE (erreurs   
   morphologiques; incertitudes morphologiques); ...:   
      
   cobalt (< all. Kobalt)   
      
   cobaltothérapie = cobalthérapie   
      
   cobaye /-aj/   
      
   cocarde, cocasse (< anc.fr. coQUart)   
      
   coccyx  (> gr. kokkux : coucou) & coccygien   
      
   coq & cochet   
      
   cuiller & cochléaire   
      
   coquille & conchylis = cOchylis   
      
   cocorico = coquerico   
      
   cocoter = -tter   
      
   cuire & coction   
      
   épine & coelacanthe   
      
   creux & coelacanthe   
      
   colacanthe /se-/   
      
   conesthésie =  cé-,  conure = cé-   
      
   parent & cognat (< lat. cum / gnatus (parent))   
      
   connaître & connu & cognitif  & cognition   
      
   coiffes = /kwaf/   
      
   coin - coincer ; soin - soigner   
      
   "kwin" = coin, coins, coing, coings   
      
   colback ( < turc: kalpak)   
      
   étui & coléoptère   
      
   intestin & colibacille (gr. kôlon : gros intestin) , colique   
      
   côlon  & colite : inflammation du côlon  & colonoscopie   
      
   colineau = colinot   
      
   colombium = columbium   
      
   vagin & colposcopie   
      
   couleuvre & colubridés   
      
   combat > combattant & combatif   
      
   brûler & combustion & comburant   
      
   manger & comédon & comestible   
      
   comitial (< mal des comices) : relatif à l'épilepsie   
      
   comitialité = épilepsie   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca