From: ABC.Service.Langues@skynet.be   
      
   Aung Maw Zin, démocrate birman, citoyen belge, Total en Birmanie, un   
   engagement coupable ?, LS 11/01/06   
      
   A l'époque réfugié reconnu, j'ai en effet porté plainte ie 25 avril 2002   
   contre Total pour complicité de crimes contre l'humanité dans mon pays   
   d'origine. Cette plainte n'est pas une plainte légère. Elle est le résultat   
   d'une enquête fouillée de plusieurs années qui dé­montre le soutien moral,   
   logisti­que et financier que votre entrepri­se a apporté aux criminels   
   bir­mans contre l'humanité. Elle re­prend des témoignages de victi­mes et de   
   déserteurs de l'armée birmane dénonçant les nombreu­ses violations des   
   droits de l'hom­me commises par les « bataillons Total » chargés d'assurer   
   votre sé­curité. Cette plainte est sérieuse, raison pour laquelle le juge en   
   charge du dossier, M. Damien Van-derrneersch, avait décidé de la mettre à   
   l'instruction et nous avait entendus ainsi que plusieurs té­moins.   
      
   Vous le savez. Et c'est la raison pour laquelle votre entreprise affir­me   
   aujourd-'hui que je n'ai «rien à reprocher à Total» qui m'a propo­sé   
   plusieurs millions d'euros pour le prix de mon silence en mai I 2005. J'ai   
   refusé. Mes compagnons vivant en France, eux, n'ont pas ré­sisté. Ils ont   
   accepté lès 5,2 mil­lions d'euros que vous leur avez of­ferts en. échange de   
   leur passivité. (.)   
      
   Vous dites que Total « adhère à la Déclaration universelle des droits de   
   l'homme». Laissez-moi vous en rappeler l'article 4: « Nul ne sera tenu en   
   esclavage ni en ser­vitude. » Les Nations unies consi­dèrent le travail   
   forcé comme une des formes contemporaines de l'esclavage. Or, il y a plus de   
   600.000 travailleurs forcés, d'après l'Organisation internationale du   
   travail, dans le pays dirigé par la junte militaire dont vous financez   
   toujours les comportements. Am-nesty International estime que plus de 1.100   
   prisonniers politi­ques, mes amis, sont torturés quo­tidiennement dans les   
   cellules de votre partenaire de joint-venture.   
      
   Vous dites adhérer aux princi­pes de l'Organisation internationa­le du   
   travail. Vous mentez. L'OIT, dans une procédure, utilisée une seule fois   
   dans son histoire, a de­mandé à tous ses membres, gouvernements,   
   travailleurs et em­ployeurs, donc à vous également, de revoir votre présence   
   en Birma­nie en raison de la pratique généra­lisée et systématique du   
   travail for­cé dans ce pays. Vous n'en avez rien fait.   
      
   Le peuple birman dispose d'un seul ieader légitime, Mme Aung San Suu Kyi,   
   Prix Nobel de la paix et vainqueur des élections de 1990. Vous ne citez pas   
   son nom une seu­le fois. Pour ne pas indisposer les criminels contre   
   l'humanité avec lesquels vous faites affaire? Et pour cause, en 1996,   
   celle-ci dé­nonçait Total comme « le premier soutien de la junte   
   militaire ». De­puis cette date, qui correspond à votre arrivée chez nous,   
   MT Aung San Suu Kyi est privée de liberté.   
      
      
      
   (.) Chers concitoyens, je vous demande d'être cohérents avec vo­tre chance   
   de démocrates. Que ce soit pour l'essence ou ie mazout de chauffage, n'allez   
   plus chez To­tal, même par hasard. Mieux : fai­tes pression sur vos élus   
   pour que ceux-ci inscrivent le boycott de To­tal dans leur programme pour   
   les élections communales. Ces élec­tions où, pour la première fois de ma   
   vie, je vais voter. Avec vous.   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)