From: G6JPG@255soft.uk   
      
   On Wed, 23 Mar 2022 at 15:39:47, Geoff wrote   
   (my responses usually FOLLOW):   
   >I apologise if I'm pushing my luck but just one more transcription if   
   >anyone can help!   
   >I'm guessing son Robert & daughter Anna are twins and I can make out   
   >the date as being 19th November but apart from the name, Andrew   
   >Hastings, what is the bit in the middle?   
   >   
   >Many thanks.   
   >   
   >[ A MIME Image / JPEG part was included here. ]   
   >   
   I see   
      
   Baptizatus fuit vigissimo primo die Octobris Anno praedic?   
   Robertus filius | Anno cum semi?e natus | Baptizantu deci?   
    | Andrei Haffensit | nono Novembris   
   Anna filia infans bidua   
      
   which I think _might_ be   
      
   Baptized was twenty first day of October year previous?   
   Robert son | year with ? born | to be baptized ten (or Decem?)   
    | of Andrew Haffensit | ninth of November   
   Ann(e) daughter infant (twin?)   
      
   Some words I can't make out, some go off the edge of your image.   
      
   I think it's _possible_ that son Robert and daughter Ann(e) may have   
   been _baptised_ the same day, but Robert was older than infant Ann(e). I   
   don't know the word - if it is - bidua; could well mean twin.)   
      
   I'll be interested what others make of it! (But if you post similar ones   
   in future, probably better if you can include more - not just of the   
   record you're interested in, but so we can see other usages and   
   handwriting on the page.)   
   --   
   J. P. Gilliver. UMRA: 1960/<1985 MB++G()AL-IS-Ch++(p)Ar@T+H+Sh0!:`)DNAf   
      
   in the kingdom of the bland, the one idea is king. - Rory Bremner (on   
   politics), RT 2015/1/31-2/6   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   
|