home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   soc.genealogy.britain      Genealogy in Great Britain and the islan      130,039 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 129,662 of 130,039   
   Chris Pitt Lewis to Geoff   
   Re: Translation please   
   24 Mar 22 00:09:16   
   
   From: chris@cjpl.co.uk   
      
   On 23/03/2022 19:56, Geoff wrote:   
   .   
    >   
    > Thanks for all the suggestions, they have been very useful.   
    > I have since discovered that Bidua means "continued for 2 days" and   
    > also found that she was buried shorly after birth so I guess it means   
    > she survived for 2 days.   
    >   
    > Thanks again for the help.   
    > Geoff   
      
   Ah, that makes more sense. "Anna Filia infans bidua" = "Anne a two days   
   old infant". So born two days before her baptism.   
      
   --   
   Chris Pitt Lewis   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca