TZUTC: -0800
MSGID: 54239.syncprog@1:103/705 2dd77739
PID: Synchronet 3.21b-Linux master/177a369d2 Jan 04 2026 GCC 12.2.0
TID: SBBSecho 3.35-Linux master/b9e11d2fd Jan 21 2026 GCC 12.2.0
BBSID: VERT
CHRS: ASCII 1
FORMAT: flowed
https://gitlab.synchro.net/main/sbbs/-/commit/f4c7be1f00ecda4786a504f0
Modified Files:
	src/sbbs3/ftpsrvr.c
Log Message:
Make pointers to state variables shared among threads volatile

I observed an FTP client abuser getting a lot of logged warnings
"!DATA TRANSFER already in progress"

and these thread-shared pointers seemed suspicious. They probably should be
converted to atomic bools.
--- SBBSecho 3.35-Linux
 * Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)
SEEN-BY: 103/705 105/81 106/201 124/5016 128/187 129/14 153/757 7715
SEEN-BY: 154/10 30 110 203/0 218/700 221/0 226/30 227/114 229/110
SEEN-BY: 229/134 206 317 400 426 428 470 700 705 240/1120 5832 263/1
SEEN-BY: 266/512 280/464 5003 5006 291/111 292/8125 301/1 320/219
SEEN-BY: 322/757 341/66 234 342/200 396/45 423/120 460/58 256 1124
SEEN-BY: 633/280 712/848 770/1 902/26 5020/400 8912 5054/30 5075/35
PATH: 103/705 280/464 460/58 229/426