TZUTC: -0800
MSGID: 59134.sync_sys@1:103/705 2dc4fd69
PID: Synchronet 3.21b-Linux master/177a369d2 Jan 04 2026 GCC 12.2.0
TID: SBBSecho 3.34-Linux master/7ed899d1c Jan 06 2026 GCC 12.2.0
BBSID: VERT
CHRS: ASCII 1
FORMAT: flowed
open https://gitlab.synchro.net/main/sbbs/-/issues/1044

I'm trying to download a recently added file.

```
Jan  7 16:34:19 bbs synchronet: term Node 1  Executing external:
/sbbs/exec/sexyz 40 -raw sz "/nfs/bbs/totaldos/1982/21 (1982)(PCC, Inc.)
[Strategy].zip"
Jan  7 16:34:19 bbs synchronet: term Node 1  sexyz: Synchronet
External X/Y/ZMODEM  v3.1  master/20122f0d3  Copyright Rob Swindell
Jan  7 16:34:19 bbs synchronet: term Node 1  sexyz: !/nf
/bbs/totaldos/1982/21 (1982)(PCC, Inc.) [Strategy].zip not found
Jan  7 16:34:19 bbs synchronet: term Node 1  sexyz: !No files to send
Jan  7 16:34:19 bbs synchronet: term Node 1  attempted to download
file: /nfs/bbs/totaldos/1982/21 (1982)(PCC, Inc.) [Strategy].zip
```


The file exists, obviously,

```
# ls -l "/nfs/bbs/totaldos/1982/21 (1982)(PCC, Inc.) [Strategy].zip"
-rw-r--r-- 1 1030 1030 25696 Feb 19  2017 '/nfs/bbs/totaldos/1982/21
(1982)(PCC, Inc.) [Strategy].zip'
```
--- SBBSecho 3.34-Linux
 * Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)
SEEN-BY: 1/19 100 16/0 19/37 103/13 705 105/81 106/201 123/130 124/5016
SEEN-BY: 128/187 129/14 142/104 153/757 7715 154/10 30 110 203/0 218/700
SEEN-BY: 221/0 1 6 226/30 227/114 229/110 112 134 206 275 317 400
SEEN-BY: 229/426 428 470 700 705 240/1120 5832 263/1 266/512 280/464
SEEN-BY: 280/5003 5006 291/111 292/8125 301/1 320/119 219 319 2119
SEEN-BY: 322/757 762 326/101 341/66 234 342/200 396/45 423/81 120
SEEN-BY: 460/58 633/280 712/848 770/1 902/26 5020/400 5075/35
PATH: 103/705 280/464 221/1 320/219 229/426