home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   talk.politics.china      Discussion of political issues related t      73,176 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 71,205 of 73,176   
   Mobot to All   
   =?utf-8?Q?[NYT]=20=E8=8B=A5=E7=89=B9=E6=   
   05 Nov 24 03:33:15   
   
   XPost: alt.chinese.text   
   From: mobot@fakemail.com   
      
   专栏作者   
      
   若特朗普当选,美国会“完蛋”吗?   
      
   纪思道   
      
   2024年11月4日   
      
   Damon Winter/The New York Times   
      
   这次总统选举看起来什么都有可能发生,如果特朗普   
   次当选总统,美国的民主以及世界将会变成什么样子?   
      
   希拉里·克林顿说,特朗普当选的话“国家就要   
   蛋了”,我认为这   
   说法太夸张。我并   
   认为特朗普能将美国变成一个独裁国家。   
      
   话虽如此,在我40年的世界新闻报道中,我一   
   看到魅力型领导人赢得民主选举,然后破坏这些   
   主。左翼民粹主义者在委内瑞拉、墨西哥和萨尔   
   多做到了这一点,而右翼民粹主义则在匈牙利   
      
   度和波兰做到了这一点(在波兰是   
   土   
   来)。特朗普垂涎权力,愿意无视民主规范,渴   
   美化自己、压制   
   对派,这都让我想起了那些领导人。   
      
   “他是这个国家最   
   险的人,”   
   参谋长联席会议主席马克·米利对   
   勃·   
   德沃德说。特朗普并   
   会自封为终身独裁者,但他已经采取了强人政治   
   标准做法,试图利用法律系统来惩罚和恐吓   
   评者。在担任总统期间,他曾提议起诉希拉里,   
   确实强行对   
   国务   
   约翰·克里进行了一项刑事调查。   
      
   “有时候,报   
   是合理的,”特朗普在6月这样说。   
      
   值得注意的是,他起诉希拉里和克里的努力没有   
   功,美国民主在他的第一个任期内基本上毫发无   
   。我们的民主制度比匈牙利或委内瑞拉的更强大,体制也   
   是那么脆弱。   
      
   同样,在他的第一个任期内,特朗普的专制倾向   
   自己的无能和助手的疯狂阻挠而受挫。第二个任期的   
   同之处在于,他的准备更充分了,似乎准备好引   
   志同道合的助手,这为他的   
   民主努力   
   提供支持。   
      
   我在许多其他国家看到过威胁和报   
   是如何恐吓商界和公民社会、迫使他们勉强顺从的。   
   报道,特朗普任内,他的政府采取措施   
   害杰夫·贝佐斯和他的企业利益,可能导致后者   
   去了一份价   
   100亿美元的云计算军事合同。这或许可以解释   
   佐斯为何决定他拥有的《   
   盛顿邮报》在总统选举中   
   作背书。   
      
   多年   
   ,在我担任时报驻北京分社社长时写过一些关于   
   国总理的尖锐文章,作为回应,中国政府对我的   
   税情况进行了严格审计。所以,当我得知特朗   
   指示助手利用国税局对他的批评者或那   
   些   
   愿意听从其指挥的人(如联邦调查局的詹姆斯·   
   米和安德鲁·麦凯布)进行审计时,感觉   
   分熟悉。他的手下起初拒绝这么做,但科米和麦   
   布后来还是被选中——号称是随机选择——接   
   审计。特朗普表示,他对此一无所知,但他的否   
   也让我想起中国政府的做法。中国的官员会告   
   记者一些大家都知道是假的事情,这么做   
   是为了说   
   任何人,而是混淆问题或确立党的路线   
   让追随者附和。   
      
   我第一次见到从政后的特朗普时,他提出了一些   
   谬的主张,然后又否认说过这些话——我感觉自   
   仿佛又回到了与中国官员的碰面中,他们与真   
   和现实的关系   
   仅是随意的,甚至在很大程度   
   上是偶然性的。   
      
   第一修正案在美国建立已久,它将继续存在。但   
   朗普可以通过欺凌企业所有者来破坏新闻自由。   
   竟,大约一年   
   ,他曾说NBC的所有者应该因这家电视台的报道而   
   受叛国罪调查。最近他还建   
   议,ABC应该为其对总统辩论的处理方式而受到惩罚。   
      
   “他们是新闻机构,”他这样评价ABC新闻。“他   
   必须获得许可   
   能这样做。他们应该被吊销执照。”后来,他还   
   吁吊销CBS的执照,并表示《60分钟》节目“坦率   
   讲,应该停播”。国家新闻   
   构实际上并   
   需要执照,但它们下属的地方电视台是需要的。   
      
   特朗普多次呼吁修改诽谤法,以减少对新闻机构   
   保护。两年   
   ,他呼吁监禁在国家安全案件中   
   透露消息来源的记者,并兴高采烈地补充说,在   
   狱里遭到强奸的可能性会让记者愿意交代消息   
   来源。(我相信记者的意志更为坚定,我在那些   
   俄罗斯等专制国家冒着生命   
   险的记者身上看到了这一点。)   
      
   同样令人担忧的是,特朗普暗示他会动用武装部   
   对付美国公民。10月,他建议在美国部署国民警   
   队或军队,打击“来自内部的敌人”,包括“激   
   的左翼疯子”。这   
   语言可能会鼓励更多我   
   在1月6日已经看到的那   
   政治暴力。特朗普在4月接受《时代》杂志采访时   
   问及选举后可能出现的暴力,他似乎承认了这   
   风险的存在。“如果我们赢   
   了,你知道,这要看情况,”他险恶地   
   。“这总是取决于选举的公正性。”   
      
      
   妨花点时间思考一下,特朗普当选可能对国际局   
   产生什么影   
   。   
      
      
   [continued in next message]   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca