Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,288 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[WSJ]=20#=E4=BF=84=E4=B9=8C=E6 |
| 13 Nov 24 11:53:13 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com “死亡经济学”如何推动俄罗斯的战争机器 乔治·坎切夫和马修· 克斯莫尔 翻译：ChatGPT 4o 10-13 分钟 更新于 2024 年 11 月 13 日，美国东部时间凌晨 12:02 在俄罗斯贫困的内地，参战如今已成为一 理性的经济选择。 在乌克兰遭受 大 失的情况下，俄罗斯正在提供高薪和奖金来吸引 兵。在该国一些最贫困的地区，军人的薪水高 平均收入的五 。阵亡士兵的家属可从政府获得巨额赔偿。 对于那些遗留下来的人来说，这些都是足以改变 活的巨款。俄罗斯经济学家弗拉迪斯拉夫·伊诺 姆采夫计算，一 35岁男子参战一年后阵亡，其家庭将获得约1450万 布（约合15万美元），这 他在一些地区作为平民工作到60岁所能获得的收 还要多。家庭还可获得其他奖金和保险赔付。 “上 线并在一年后阵亡，比一个男人继续生活更经济 有利，”伊诺泽姆采夫说，他将这一现象称为“ 亡经济学”。 现在阵亡士兵的赔付金额之高，去年截至6月已累 达到约300亿美元，表明战争正在改变俄罗斯社 和整体经济。自入侵开始以来，克里姆林宫将军费支出提 至后苏联时期的最高水平，以抵消 分西方制裁的影 。武器工厂昼夜运转，提供就业机会和高薪。 现在，攀 的阵亡赔付金正在为一些俄罗斯最贫困的地区注入财富， 取稳定的士兵流来支持战争努力。 官方统计，贫困水平自1995年开始数 收集以来已 至最低。加入军队的意义也发生了 化。 在苏联解体后，许多俄罗斯人长期认为军人职业是无 之人无法胜任其他技能岗 的选择。在那段期间没有 大战争，大多数人呆在军营内处理文书或从事杂务。 但乌克兰战争改变了那些愿意参战之人的命运， 仅提 了他们的收入，还提 了他们的社会地 。政府推出了一项 为“英雄时刻”的新计划，旨在培养 役人员担任政府职务。 俄罗斯各地学校举办由 线归来的士兵讲课。学校空出课桌以纪念那些未 归来的“英雄”，在桌上刻有他们的生平资料， 至摆放着他们生 的物品。 与此同时，普京总统宣扬了一支享有各 特权并能迅速进入政界的“新精英”军人阶层。 些激励措施有助于缓和由收入 平等引发的社会紧张局势，这是总统命令和收入 分 计划无法实现的 。独立民调机构列瓦达中心的调查显示，自战 以来，认为国家正走在正确道路上的俄罗斯人比例显著上 。 对于克里姆林宫来说，慷慨的赔付帮助避 了 次动员适龄男性，此 2022年的一轮动员曾震动全国，导致许多年轻人逃离。 “在这些落后地区，大多数人一生都未曾见过这 的金钱，所以他们接受也 足为奇，”维也纳国际经济研究所的经济学家瓦 里·阿斯特罗夫说。“对于克里姆林宫来说，提 优厚的士兵报酬 维持高国内支持率的唯一方法。” 这其中的冷酷算计并 加以掩饰。 普京公开宣扬在 线牺牲比在俄罗斯困苦小镇上度过悲惨生活更有价值。 “失去亲人是极大的悲剧，是无法填补的空白， 普京在2022年11月与失去儿子的俄罗斯妇女会面时说道。 “但有些人活得勉强，死时也 知因伏特加还是其他原因，”他对一 亲说道。“你儿子活过，你明白吗？他实现了自 的目标。” 一些俄罗斯官员也积极推动战争中牺牲 来的经济收益观念。 “孩子应该明白：是的，你父亲完成了一项英雄 举，牺牲了，但正因为他的英雄壮举，我 有了房子，”俄罗斯远东地区的一 州长在支持受战争影 儿童的会议上说道。“这让孩子们更加爱 国。” 自战争开始以来，俄罗斯已有超过60万人伤亡， 括死亡和受伤，西方估计称。为抵消这些 失并激励征兵，政府向乌克兰参战士兵提供最低月薪21万 布（约合2140美元），远高于全国平均工资 7.5万 布。 参与进攻作战和战场英勇行为还能获得额外奖金 各地区政府还提供额外补贴。阵亡士兵家属可获 超过15万美元的联邦、地方和保险赔偿。 结果是，俄罗斯目 每天能征募约1000 士兵，英国国防部在9月表示。“工资上涨……可 会支撑征募水平保持至年末，”该部门称。但 失 然惊人：英国武装部队总司令托尼·拉达金上将周 在BBC表示，10月份俄罗斯部队每天平均伤亡1500人。 而随着赔付增加，纷争也在增多。 俄罗斯法院审理了有人试图盗窃战争赔款，或因 离的亲属出现争夺阵亡儿子赔款的案件。一些纠 甚至闹上俄罗斯最高法院。 [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca