Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,296 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[WSJ]=20=E7=89=B9=E6=9C=97=E6= |
| 14 Nov 24 05:52:51 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 特朗普和普京公开宣称的个人友谊掩盖了更深层的紧张关系 作者：艾伦· 利森和托马斯·格罗夫 翻译：ChatGPT 4o 阅读时间：8至11分钟 当选总统唐纳德·特朗普将自己塑造成一 交易高手，认为自己可以利用与俄罗斯总统普京 良好关系来结束乌克兰战争、缓解世界最大核大 之间的紧张关系，并 新调整全球政治格局。 但这 积极的形象与两 领导人的记录以及新的地缘政治现实 符。特朗普在他的第一个任期内未能就从军备控 到乌克兰等问题达成 议，而自他 任以来，两国之间的分歧只会进一步加深。 自从特朗普当选以来，普京对他表示了热情称赞 上周在一个公开论坛上称他“勇敢”。但克里姆 宫否认两人自选举以来有过交流，尽管《 盛顿邮报》报道称他们上周曾通过电话。 自苏联解体以来，从未有过如此高的风险。美国 俄罗斯在乌克兰陷入日益 级的冲突中，莫斯科还被指控在整个欧洲进行破 行动，包括暗中计划对飞往美国的货运或客运 机纵火。更广泛地 讲，普京试图通过加强包括中国、伊朗和朝鲜在 的美国对手联盟来改变全球权力平衡。 普京和特朗普都试图在预期艰难的乌克兰谈判中 立优势地 ，但任何希望的窗口主要取决于特朗普是否能将 情言辞转化为具体的外交突破。 2016年特朗普赢得选举时，俄罗斯议员在议会大厅 香槟庆祝，期待这 在竞选活动中曾多次赞扬普京的商人将开启美俄 系的新篇章。 当时，在巴拉克·奥巴马将权力交给特朗普之 驱逐了35 涉嫌干涉选举的俄罗斯外交官，但克里姆林宫没有采取报 措施，而是希望与 将上任的总统翻开新的一页。 然而，在特朗普的第一个任期内， 盛顿和莫斯科之间的气氛只会变得更加阴郁。普 和特朗普未能就军备控制、安全合作以及美国 乌克兰的持续支持等核心问题达成一致，而俄罗斯军队早在 2014年就入侵了乌克兰。俄罗斯寻求在战术和洲际 武器方面达成 议，同时希望达成一项 议，确保乌克兰保持中立并 加入北约。 特朗普与普京的交易努力部分受到指控的影 ，有人指称他因为俄罗斯黑客针对希拉里·克林 的竞选活动而受到克里姆林宫的暗中控制。对特 普持亲俄倾向的怀疑在后来被证伪的关于其竞选 队与克里姆林宫黑客合作的指控中进一步加剧。 特朗普政府时期的 北约大使库尔特·沃尔克表示，总统当选人对普 的热情言辞掩盖了一 与世界领导人谈判时更具实用性的策略。沃尔克 ，特朗普避 妖魔化谈判对象，因为他希望达成 。 “所以，如果你看看他的第一个任期，他对普京 着非常温暖的评论，”沃尔克说，“但与此同时 他取消了对乌克兰的武器禁运，把俄罗斯人赶 旧金山并称之为间 行动。他还驱逐了大约80 驻纽约和 盛顿的情报官员。” 现在，特朗普和普京 次回到了公开的友好言辞中。莫斯科祝贺特朗普 胜，而特朗普在竞选活动中多次称赞克里姆林宫 导人“强硬且聪明”。这些言论 映了特朗普在俄罗斯部分民众中的受 欢迎程度，许多俄罗斯人一方面对美国 满，另一方面又在社交媒体上对他的胜利表示喜 。然而，这 友好关系掩盖了更深层的紧张关系。 几个月来，俄军在乌克兰 线向 推进， 领了一些莫斯科希望在任何和平 议中保留的领土。美国官员表示，莫斯科认为自 在战争中 上风，使得谈判 可能实现。 “普京还没有准备好围绕任何可能的和平计划进 实质性谈判，因为他 准备做出任何让步。”俄罗斯问题资深观察家安 烈·科列斯尼科夫说，“他认为自己拥有足够的 力和精神资源继续战 。” 尽管如此，普京 有理由担心特朗普更广泛的政策目标，这可能会 新的方式加剧俄罗斯的战争努力。 特朗普选择退役特 部队老兵、众议员迈克·沃尔兹担任他的白宫国 安全顾问，这对普京而言可能是一把双刃剑。一 面，沃尔兹批评美国对乌克兰的援助规模，并呼 欧洲承担更多责任。但 也警告说，如果普京 进入谈判桌， 盛顿可能会放宽对乌克兰提供的远程武器的限制 这可能使基辅得以打击更深入的俄罗斯领土。 与此同时，特朗普承诺促进美国的石油开采，这 导致全球石油供应过剩，这对于依赖石油收入的 罗斯经济至关 要，而该经济已经因西方的大规模制裁而受到打 。由于劳动力短缺，克里姆 林宫的战时经济已显现出过热的迹象。 [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca