Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 71,308 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E7=89=B9=E6=9C=97=E6= |
| 15 Nov 24 15:37:43 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 特朗普对 贸易战2.0版将有何 同 PETER S. GOODMAN 2024年11月12日 中国领导人正在向机器人和航空领域投资，寻求 速本国在工业上的进步。 Andy Wong/Associated Press 八年 ，当新当选的特朗普承诺动用总统手中的各 权力与中国打一场贸易战时，他的怒火所对准的 标曾被广泛视为一股势 可挡的力量。中国是世界 可或缺的工厂，也是一个快速发展的商 品和 务市场。 随着特朗普现在准备第二次入主白宫，他誓言要 剧与中国的贸易对抗，对所有中国进口产品加征 0%或更高的关税。他正在向一个已受到多 问题困扰的国家施压，中国的房地产投资狂潮已造成 了灾难性后果，银行系统面临着难以估量的 失，地方政府陷入债务 机，经济增长乏力，还有难以解决的物价下行问 ——这可能是经济将长期停滞的先兆。 国内的 景气让中国企业格外关注海外市场，这使得中国 出口变得脆弱， 有风吹 动都会受到影 。而这一弱点又将加剧来自特朗普政府的预期压 ，因为它正在寻求以某 方式迫使中国增 加购买美国商品。 “力量平衡肯定已向对美国有利的方向倾斜，” 康奈尔大学研究贸易政策的教授埃斯瓦尔·普拉 德说，他曾任国际货币基金组织的中国部门负责 。“虽然中国经济还没有完全濒于失败，但 已经挣扎了一段时间。” 但在这一普 持有的看法背后，也存在使问题 杂化的 因素，它们也许能增强中国承受 将上任的特朗普政府可能采取的任何措施的能力。 虽然中国的消费者已减少了支出，但政府拥有大 资源来刺激国内经济。 Qilai Shen for The New York Times 最直接的因素是，中国政府拥有刺激国内经济的 大资源。由于担心房地产投资 次增长，一直拒绝放松信贷的中国央行今年已数次 低买房者和企业的借贷成本。周五，政府批准了一项10万亿 的救助方案，让地方政府以更低的利率对现有债务进行 资。 与此同时，政府主导的提 国家工业实力的战略已使中国成为电动汽车和其 清洁能源技术的主要供应国。这让中国企业得 控制关键产品快速增长的市场， 管美国加征多少关税。在人们对气 候变化日益担忧的时代，世界要么用中国制造的 西来减少碳排放，要么避开中国的工业。至少在目 ，世界正苦于无法两件事都做到。与特朗普上次 高关税时相比，中国对美国市场的依赖程 度已经有所 低。特朗普政府从2018年开始对从中国进口的大范 产品加征关税，并在拜登政府期间持续，最终 盖了约4000亿美元的中国商品。中国工厂则相应地 目光投向了东 亚和拉丁美洲 场。 伦敦投资研究公司TS Lombard的数 ，在过去六年里，中国在美国进口商品中 的份额已从20% 到13%，但这 低在一定程度上 映的是，为了避开美国的关税，一些商品是经墨西哥和越 等国 口，最终进入美国的。 随着欧盟最近对中国制造的电动汽车加征关税， 国加快了在其他地区扩大销售的步伐。 “北京正在用全球 方来抵消市场份额被西方夺走的影 ，”伦敦皇家国际事务研究所高级研究员于洁说。 中国面临着多 挑战：房地产繁 已经崩溃，银行面临巨额亏 ，地方政府陷入债务 机，国内经济增长放缓。 Qilai Shen for The New York Times 中国领导人对农产品等商品也采取了类似的做法 将部分大豆采购从美国转移到了巴西和阿根廷的供应商。 这一经验可能让北京有信心，觉得它能在 断 级的关税面 让步，并通过减少从美国进口商品（尤其是农产 ）来进行 击。中国还可能进一步限制关键矿产品的出口。 与特朗普第一次加 征关税时相比，中国有了更多的筹码，” 盛顿战略与国际研究中心的中国问题专家甘思德(Scott Kennedy)说。“如果中国认为特朗普正在发动一场 面经济战争的话，它在 制美国上有一系列可动 用的工具，并能给美国的经济造成一定的伤害。” 特朗普也许会得出美国经济将受到关税威胁的结 ，从而选择缓和他的关税威胁。经济学家警告， 大范围的进口产品征收关税将推高消费者支付的价格，阻 依赖进口零部件的国内制造商。 尽管如此，如果特朗普真的提高关税的话，中国 工业将受到影 。 澳大利亚金 务公司麦格理集团的大中 区首席经济学家胡伟俊估计，在加征关税后的一 里，中国对美国的出口将暴跌8%，同时让中国的 度经济增长率下 两个百分点。如果特朗普寻求 止中国公司将它们在墨西哥等其他国家生产的 品出口到美国的话，中国的 失将会更大。 [continued in next message] --- SoupGate-DOS v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca